Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Tuesday, July 28, 2015

Oh!/ Miyawaki Sakura Mobame / Jul 28, 2015, 12:43 pm (JST)

流行りのエライザポーズ。
してみたよん
I tried doing the Eliza pose
which has been all the rage.

あごをぷにってしたら
顔が細く見えるんだって。
確かに。すごい。
Squeezing the chin like this
the face does appear thinner.
Definitely. amazing.

リハ行ってきまーす!
I'm off to rehearsals!