Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Sunday, July 26, 2015

Fight / Miyawaki Sakura Mobame / Jul 24, 2015, 3:22 pm (JST)

雨なんですね( ; ; )!東京!
ライブはあんなに晴れてたのに!
It's raining for some reason ( ; ; )! Tokyo!
Even though it was so sunny during the live!

お天気が待っててくれたかなぁ?^_^
Maybe the weather was waiting? ^_^

私がいるところは、
全然晴れてる(σ゚∀゚)σ
暑いよー(σ゚∀゚)σ
Wherever I am,
it clears up (σ゚∀゚)σ
It's hot~ (σ゚∀゚)σ


水分補給しつつ、がんばる!
We're continuing after re-hydrating!