Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Tuesday, July 14, 2015

A happy announcement...!! / Miyazawa Sae Blog / July 14, 2015, 2:18 am (JST)

*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*
Just now, it has been decided that the super famous Shoujo-Manga "Crest of the Royal Family", which is released in "Gekkan Princess", will be made into a musical next year in summer in Imperial Theatre and that I'm allowed to play the main role of "Carol"!!!!!

It's like a dream,,,.
Being able to stand on stage in the Imperial Theater I was longing for,
and being elected among all these gorgeous actors, it's all still like a dream and I can't realize it at all, it's a really strange feeling (°_°)!!!!
But, being overwhelmed by these feelings, I'm really happy and super excited!!!!

Since it's still one more year until the beginning of the stage, to present the best me in one year, I start the long-term maintenance of my body now.
In order to normalize my eating habits now, every day I drink Green Juice, and drink supplements, do gymnastics before sleeping, and improving from these familiar things to move forward ^_^

Since my singing and acting aren't super yet, I will use my experiences I made until now, and to show you a grown presence in the play, I will work hard now I think.
Because there are also many fans of the book, I will also do my best to meet the expectations of all guests!!!!!

Best of all,
"A passionate love story that expands beyond 3000 Years of time"
So when thinking of how to express this best, I don't have the heard... lol
I'm sensitive to the words "passionate Love and Romance", but
To show to different "I" at this musical, I'm really excited for it!!

今解禁出来る情報は、東宝さん のホームページに詳細されているので是非見てくださいね☆^_^
I'll do my best to give back the love and favors from all the fans that supported me until now.
The ban of information is lifted now, so please look on Toho-san's homepage for more detailed information ^_^

Today, I was always looking forward to this day, when it was announced, so I'm really happy that I can announce it to all of you by my own mouth (even though it's in sentences in this blog ^^;).
When I think that my fans are also as happy as I am now, I'm really really happy...>_<...♥
I'm still immature as human and as actor, but please support me from now on too!

So everyone!!!
I'll go to book-shop now and start the preparation for "Crest of the royal family" lol

Next summer, I will wait for you in Imperial Theater!!!!!

Miyazawa Sae