Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, October 12, 2015

Tanaka Miku Google+ / Oct 12, 2015, 9:37 pm (JST)

こんばんみくりん(((o(゚▽゚)o)))
Konbanmikurin (((o(゚▽゚)o)))

二回公演おわりましたっ!!!!
The two stages have ended!!!!

今日は、はるっぴさんとラブラブな1日でした^ ^詳しくはDMMみてください♪♡♪
Today I was all lovey-dovey with Haruppi-san ^ ^ If you want details, go watch DMM ♪♡♪

はるっぴさんの舎弟にも選んで頂いたということで、
みくりんは、よく食べるからで選んで頂きました(笑)早くお食事いきたいなぁ…♪( ´θ`)ノ
と思ってます(≧∇≦)ふふふ
I was also accepted as Haruppi's underling
because Mikurin eats a lot (lol) I want to hurry up and eat... ♪( ´θ`)ノ 
(≧∇≦)Hehehe

そして公演がおわったら、急いで着替えて準備して、月刊エンタメさんの撮影と取材をしてきましたっ!
And, after the stage ended, I had to hurry up and change and get ready for a photoshoot and interview with Monthly Entame-san!

11月くらいに発売なので、是非チェックして下さいね♪( ´θ`)ノ
同期の、みるんちゃんとエミリーで出てます!3期生とあまり話す機会が少ないので新鮮で嬉しかったです。
It'll be released around November, so please check it out ♪( ´θ`)ノ
I'll be appearing along with Mirun-chan and Emiri who are in the same generation! The 3rd generation doesn't get many chances to talk together, so it was a fresh and I had a great time. 


そして、
マジすかの役名を昨日の夜に聴いたのですが…
Also,
I got my character name for Majisuka yesterday by...

感想は一言で…意外で驚きました(笑)
全体的に凄く面白い感じです♡
If I had to give my impressions in a couple words it'd be...unexpectedly surprising (lol)
Overall, it's a very interesting feeling ♡

楽しみですね(>人<;)!!!!
I'm looking forward to it (>人<;)!!!!

皆さん楽しみにしてて下さい…♡
Everyone please look forward to it too...♡

頑張るばい!
I'll really, really try hard!


それではっ!!!!!
明日も早起き頑張るもん( ´ ▽ ` )ノ
おやすみくりん( ̄(工) ̄)
Well then!!!!!
Tomorrow I have to wake up early so I'll have to give my best there too-mon( ´ ▽ ` )ノ
Oyasumikurin ( ̄(工) ̄)