Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Sunday, October 4, 2015

▽Churi's topping was really delicious. Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 2, 2015; 10:55 pm (JST)




ココイチ食べましたか?
*(^o^)/*
私は今日食べましたよ!
マネージャーさんが
メンバーそれぞれの推しトッピングを
一つ選んで頼んでくれてて
私はほうれん草!
食べてね。食べてね。
ヽ( *` д´ )ノ
Did you eat at CocoIchi?
*(^o^)/*
I ate today!
The manager asked all of the members to 
choose one Oshi-Topping,
and I have Spinach!
Eat it. Eat it!




可愛い後輩たちが
私の昼寝を邪魔しに来まして
寝れなかったけど
みんなとわいわい楽しくできるの
好きだなぁ。
近寄られない、ってのが
1番寂しいですからね(´・ω・`)
Twitterにたくさん動画載せたので
見てね!
みなるん。
The cute juniors came to disturb my
nap. 
I couldn't sleep, but
I love to joke around with everybody.
I said I couldn't stay away,
because it's the loneliest.
I put many videos on Twitter, 
so watch them!
Minarun.