Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Sunday, October 11, 2015

Miyawaki Sakura Google+ / Oct 12, 2015, 12:16 am (JST)

こんばんは
Good evening


今日は、横浜にて12秒の全国握手会でした
びっくりするほど沢山の方が来てくださいました!ありがとうございます
Today that was a national handshake event for 12 Byou at Yokohama.
There were a lot more people than expected! Thank you.

そして、なんと!
氣志團さんとコラボレーションして、シングルを発売することが決まりました!
And, somehow!
It was announced that we would be doing a collaboration single with Kishidan-san!

この事についてはまた改めて書かせてください. とにかく、今からワクワクです!
I'll write about this some other time, but in any case, right now I'm thrilled!

頑張るぞー!
Let's work hard~!


それでは、おやすみなさくら。
Ok, oyasuminasakura.


さくら咲け!
Sakura bloom!