Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, October 29, 2015

▽From Magure no Kandzume to Hatsunori!. Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 29, 2015; 10:36 pm (JST)

今日は「SKE48のマグレの缶詰」
最終回に出させていただきました⭐
観覧で来てくださった方
ありがとうございました(*^^*)
Today I was allowed to participate in
 the last time of  SKE48's Magure no Kandzume"
Thank you everyone who came to watch (*^^*)


MCのあやちゃんに
小石とみこってぃと梅ちゃんとゆう
平和なメンバーで
とても楽しかったです!
プロレス技かけるやつも
楽しかったなぁ。
It was really much fun with the really
peaceful members Koishi, Mikotti, Umechan and 
Ayachan, who was MC!
The part were we did Pro-wrestling-attacks was
also fun.

ぐぐたすのじゃんけんマスターは
気が向いたら直そうかな!
パスワード聞かなきゃだから
ちょっとめんどい…(´・ω・`)
The Janken-Master from Google+ 
was trying to fix the mood when he noticed!
Because I had to ask the password,
it was a bit annoying...

プレミアム放送では
新しくあやちゃんMCの新番組
「SKE48のはつのり!」の発表もあって
はっぴーえんど⭐
At the premium broadcast,
Ayachan announced the new program 
"SKE48 no Hatsunori",
so it was a happy end!

またあやちゃんとみんなと
新しい番組出たいなぁ!
呼んでもらえますように…
I want to appear in the new program
with Ayachan and the others!
I hope I will get invited...


では!
みなるん。
So see you!
Minarun.