▽I'm reading your comments and tried to appeal. Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 30, 2015; 9:52 pm (JST)

こんばんは(｡･ω･｡)

Good Evening



今日は出かけようかなって思っていたら
街がハロウィン気分らしくて
びびってやめました←
だからお家で録り溜めてたドラマとか
DVDとか一気に観てました！
TEAM NACSさんの舞台が面白くて
本当にすごい。生で観てみたいなぁ。

When I thought "I should go out" today, 

the city was so Halloween-like 

I became scared and stopped.

So I watched recorded dramas and

DVDs at home!

TEAM NACS's stage play is fun and really awesome. 

I want to see it live.

あとはブログのコメント読んだり！
ブログのコメント読んでるの？って
握手会でよく聞かれるけど
読んでますよ(*^^*)

I also read the comments on the blog!

During Handshake-Events, I'm often asked 

whether I read the comments, but

I'm really reading them (*^^*)

名前っていうよりか
こうゆうこと書いたよ～って
言ってもらえた方が思い出せる確率は
高いはず

The probability that I remember some people 

is higher when they say what they wrote rather than

saying their name.

あとは質問コーナーはもうやらない！
意外にも復活希望の方が
まぁまぁいてびっくり(°_°)
でもたまに返事したくなるときがあるから
そゆときは返事しますね、勝手に←

And I still won't do a Question-Corner!

I'm surprised there are quite some

people hoping for a revival.

But when I feel like answering, 

I will answer at that times, without asking.

ちなみにダイエット中の筋トレは
腕立て×30
腹筋6種類×30
スクワット5種類×30
やっておりまして
これ全部やっても10分ちょいくらい
せっかちな私でも出来たから
すっごーい面倒くさがりな人に
おすすめ！

Anyway my muscle training during diet is

30 Push-ups

30 Abs-trainings,

30 Squats 

This takes around 10 minutes

so when even I can do it,

it's really recommended for lazy people!

ツアーはまず土日に握手会あるから
難しそうですね
やりたい気持ちはありますが仕方ないっ
出張公演は湯浅さんの755へ。笑
えらい人に直接いうのがいちばん！
わたしたちも湯浅さんには
前から言ってるのでみんなで言おう。←

For the tour we have Handshake-Event on Saturday first, so

so it seems difficult.

I want to do it but it can't be helped.

The trip-stages are to Yuasa-san's 755. lol

It's the best to tell it directly to the boss!

We are also telling it to Yuasa-san,

so lets tell him all together.

とゆーわけで
コメント読んでて気になったから
早速お返事してみた←
何気ないコメントも読んでるし
たった一言でも嬉しいものですm(_ _)m

Anyway,

From reading your comments, I got interested,

I replied immediately.

I read also comments without special meaning, 

and I'm even happy with only one word m(_ _)m

明日はハロウィン🎃
京都で握手会です！
元々イベントごと苦手だから
大した仮装できないけど
楽しみましょ。
仮装して来てくれる方は居るのかなっ
待ってますノ
みなるん。

Tomorrow is Halloween!

And Handshake-Event in Kyoto!

At first I was bad at events,

so  I can't do a special costume,

but let's have fun.

I wonder if there will people coming in costume...

I'm waiting!

Minarun.

▽From Magure no Kandzume to Hatsunori!. Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 29, 2015; 10:36 pm (JST)

今日は「SKE48のマグレの缶詰」

最終回に出させていただきました⭐
観覧で来てくださった方
ありがとうございました(*^^*)

Today I was allowed to participate in

 the last time of  SKE48's Magure no Kandzume"

Thank you everyone who came to watch (*^^*)


MCのあやちゃんに
小石とみこってぃと梅ちゃんとゆう
平和なメンバーで
とても楽しかったです！
プロレス技かけるやつも
楽しかったなぁ。

It was really much fun with the really

peaceful members Koishi, Mikotti, Umechan and 

Ayachan, who was MC!

The part were we did Pro-wrestling-attacks was

also fun.

ぐぐたすのじゃんけんマスターは
気が向いたら直そうかな！
パスワード聞かなきゃだから
ちょっとめんどい…(´･ω･`)

The Janken-Master from Google+ 

was trying to fix the mood when he noticed!

Because I had to ask the password,

it was a bit annoying...

プレミアム放送では
新しくあやちゃんMCの新番組
「SKE48のはつのり！」の発表もあって
はっぴーえんど⭐

At the premium broadcast,

Ayachan announced the new program 

"SKE48 no Hatsunori",

so it was a happy end!

またあやちゃんとみんなと
新しい番組出たいなぁ！
呼んでもらえますように…

I want to appear in the new program

with Ayachan and the others!

I hope I will get invited...


では！
みなるん。

So see you!

Minarun.

▽I'm thinking about what title might be good. Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 28, 2015; 11:04 pm (JST)

今日はSKE48モバイル会員限定公演でした⭐

チームK2としては
初めてのモバイル公演！
ありがとうございました(*^^*)

Today was SKE48 special-mobile-stage!

It was the first mobile-stage

as member of Team K2!

Thank you very much(*^^*) 


わたしとしては
今日はちょっと反省すべきことがあって
公演はすごく楽しかったのです！
ただリーダーとしてお話することが
上手くいかないときがあって
そこはもう本当頑張るしかないのですが
やはり公演のタイトルだったり
言わせていただく以上は
きちんと言えることが最低限ですよね、って
難しい(´･ω･`)

For me,

there are some things I should reflect on today,

but the stage was really fun!

I'm the leader but there are times when I can't talk well,

I can't do anything but do my best, but

more than I can say, 

but what I can say is the minimum, I think,

it's difficult.

でもちゅりもみこってぃも
たくさんアドバイスしてくれたり
話聞いてくれるので助かります！

But Churi and Mikotti gave me lots of advice

and hearing their story really saved me!

そんな今日はハロウィン前
最後のチームK2公演だったので
少しだけハロウィン感を味ってもらいたく
ちゅりが買ってきてくれた
シールをぺたぺた

Today was the last Team K2-stage before Halloween, so

to give some Halloween-feeling,

I attached a sticker that Churi bought!


結果、貼れなかった(°_°)ちーん
かぼちゃのシールを貼りたくて…
そうしたらこんなことに。
少しでもハロウィン感が
感じれたらいいかなって思って！
どうだったかなぁ
今日はふざけた写メを
あまり撮らなかった昨日のやつ

The result, it didn't stick (°_°)

I wanted to attach a pumpkin-seal...

But when I did it turned out this way.

I think it would be nice if

I could give a bit of Halloween-feeling!

I wonder how it turned out.

Today I couldn't take many playful 

pictures so here are some from yesterday.




なんとも低レベルですが
とりあえず必死。笑
さてと！
明日は「マグレの缶詰」最終回⭐
観覧募集もあったのでぜひぜひ！
チェックしてね(*^^*)
みなるん。

I know it's quite low level,

but I was desperate. lol

So!

Tomorrow is the last time "Magure no kandzume"!

Please check it (*^^*)

Minarun.

▽It's been a while again. Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 27, 2015; 11:36 pm (JST)

久しぶりになってしまい反省m(._.)m
今日から改めてまたがんばろう！
そうしよう。←
今日はチームK2公演⭐
こっちゃん♡

I'm sorry it's been a while m(._.)m

From today I will do my best again!

I will do so.

Today was Team K2-Stage

Kocchan♥


まだ緊張してるかなぁ
早く慣れますよーに
ちゅーしたらなんとも新鮮なリアクションが！
可愛い( *｀ω´)♡
フィンランド・ミラクルの3人で
玲奈さんがよくやってた髪型を
お揃いでしてみました

I wonder if she's still nervous.

I hope she gets used to it soon!

Every time I give her a kiss she has such a fresh reaction!

Cute♥

For Finland Miracle the tree of us tried to make a hairstyle

Rena-san often used.


卒業発表した神門ちゃん

Godo-chan, who announced graduation.



あと何回公演出れるのかな？
きっとすぐその日が来ちゃうのかなぁ
Sからみきちゃん、Eからきょんちゃんが
出演してくれました！
きょんちゃんと写メ撮れなかった(´･ω･`)

I wonder how many stages we have left?

I'm sure that day will come too soon...

From S came Miki-chan, from E came Kyon-chan to

participate in the stage!

I couldn't take a picture with Kyon-chan...


いつもいつもありがとう。
今日の公演はファンのみなさんの応援が
とってもパワーがあって
わたしたちもその応援のおかげで
いっぱいパワー出せました！
ありがとうございました(*^^*)

Thank you always.

At today's stage, the support from the fans had a really

strong power,

and thanks to this support we all could give our best!

Thank you very much (*^^*)

明日はモバイル限定公演⭐
わたしは初めてかな？
楽しみヽ( *` д´ )ﾉ
みなるん。

Tomorrow is stage for Mobile-only!

I wonder if it's my first?

I'm looking forward!

Minarun.

▽Why is Winter the season when you want to see illumination. Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 23, 2015; 10:52 pm (JST)

今日はなばなの里
ウインターイルミネーション点灯式に
参加させていただきました⭐
くまちゃんとえごちゃんと(*^^*)

Today I was allowed to participate 

in the lighting ceremony of Nabana no Sato

Winter Illumination!

Together with Kuma-chan and Ego-chan (*^^*)

点灯式の前になばなの里で
New Roses Webの撮影も
させていただきました！
New Roses Webは10/28
月刊テレビナビは11/24
チェックして下さい♡

Before the ceremony we had a shooting

for New Roses Web in Nabana no Sato!

New Roses Web will be on October 28,

Gekkan TV Navi will be on November 24,

please check them ♥


ナガシマリゾートのメインキャラクター
ピーターラビットと遊びました！

I played with Nagashima Resort's Main Character,

Peter Rabbit!

可愛い。可愛い。可愛い。
Twitterに載せたら
なんともみなさん非現実的なことばかり
中がどうだー男がどうだー
ヽ( *` д´ )ﾉ
こっちはそんなことを言われたいために
載せてるんじゃない！←

Cute. Cute. Cute.

When I put it on twitter,

everyone was somehow unreal

"inside is a guy!"

I'm not showing these pictures so you 

can tell me this!

なのでみなさん、純粋な気持ちで
可愛いねーと言って下さるのが
1番安全かと思われます。笑
そっちの方が嬉しい♪

I feel the safest when everyone tells me

with earnest feelings that it's cute. lol

Then I'm more happy.

ウインターイルミネーションは
明日24日から始まります。
わたしもずっと見たくて
今日見て本当に綺麗で驚きました！

The Winter Illumination starts

from tomorrow, the 24th.

I always wanted to see it, so 

I was surprised by its beauty!

今年のテーマは
「アルプスの少女ハイジ」で
本当に素晴らしい景色が見れます…
すごかった…
今年の冬はぜひ見に行ってみて下さい♡
わたしもまたプライベートで行こうと
思いました(*^^*)

This years theme is

"Heidi, Girl of the Alps",

it's a really beautiful landscape...

It was awesome...

Absolutely go to watch it this winter♥

I think I will also go again in private(*^^*)


明日から2日間サイン会！
そして26日には
東海テレビさんの「スイッチ！」に
出演します⭐

From tomorrow we have 2 days of Handshake-Event!

And on 26th, 

I will appear on Tokai TV's "Switch!"

今から緊張しておりますが
ぜひとも頑張るので
見れる地域の方はぜひとも
よろしくお願いいたしますm(._.)m
みなるん。

I'm already nervous,

but I will do my best, 

so if you can watch it, please

watch it! m(._.)m

Minarun.

Seriously chosen apps from AKB48's Okada Nana - Part 1 - / Okada Nana Interview / Oct 23, 2015

„Now I’m studying with a Love-Tech-App (lol)“

This time in our interview, Okada Nana, who is known for her “Serious” Character in AKB48! She is one of the Members of AKB48’s popular next-generation, but what kind of Smartphone-life does she live?

First, please tell us an app you frequently use!

For News, I check “MERY – Onna no Ko no tame no muryou matome apuri” (Free sum-up app for girls) every day. It has many articles for girls, it’s recommended for girls who want to become cute or like cute things. It has many amazing information like stylish fashion, make-up, spots to go out, and many more!

Do you have an article that really interested you recently?

From now on, it’s the season of Autumn Leaves, right? When I searched a bit about it, I found in Ibaraki-Prefecture are many beautiful super beautiful spots for autumn leaves, so I want to go there.

For your age (17), talking about autumn leaves is really tasteful (lol).

And, I also checked an article called “Hidden Book-Café selection”. You know, I really like Cafés.

So, for days off, you go to Cafés alone?

No, I always want to go to a Café, but I’m not the type who goes alone… (Bitter smile). I always longed for the experience of going to a Café to read a book, but being alone is discouraging and lonely… So I think going to nice Cafés alone is a thing I can still do when I become a bit more adult.

But I think it would be okay if you went now… (lol). Do you have other recommended apps for news?

That would be “Gunoshii Entame News - Sports News – Free Manga – “. This one has news from entertainment, beauty, sports, etc., so I look at it whenever I have time. But what I read really often is a love-column. I’m reading a column about “Five techniques for dropping a man” (lol).

But AKB48 has a Love-Ban-Rule, right? Where do you use that technique?

If I have to do a Muchaburi like “Saying something moe to a fan” in a program, I study for this!

Serious! You are working on your female power for work.

Actually, my female power is really low (bitter smile). I almost never carry a handkerchief or a tissue, and it’s quite annoying. I don’t put my clothes in my closet and the floor of my room is really messy.

Oh, you have some unexpected sloppy points too… But, clothes often become messy, right?

I really love clothes. That’s why I enjoy looking at cute clothes that appear in auctions in an app called “Flea Market App – Okushon Yori Kantan Furima”, where you can do auctions for clothes. “It’s so cute, but yet it’s here”, I always think (lol).

Longing for nice Cafés, reading love-columns, getting excited about cute clothes, it really feels your female power is really strong! What is your ideal of a woman?

For looks and contend, it’s Taniguchi (Megu) from Team A. She has an excellent style and figure, she really feels like the perfect idol. At the 755-app, I always check her postings. Because she’s my Oshimen!

I can imagine you smiling while looking at 755 (lol). I feel like I got an impression what you are longing for from this talk about apps!

(Original can be found HERE)

Having friends is important / Miyazawa Sae Blog / Oct 21, 2015, 5:55 am (JST)

こんにちは！！！！！！
先日、
心友❤️大島優子ちゃん❤️のお誕生日を
才加と一緒にお祝いしました！
なんだか毎年恒例になってきていて、今年でなんと4回目だったの
優子のお誕生日は10月17日なので、
ハロウィンも近いから毎年仮装をするのがお決まりなのですが、、、
今年は、
鶏

Hello!!!!!!

The other day,

I celebrated the birthday of my best friend ♥Oshima Yuko-chan♥ together with Sayaka!

It became an annual tradition, and this year was already the 4th time.

Because Yuko's Birthday is on October 17th, 

Halloween is close so every year we dress in costumes,,,

this year, 

we transformed her to

、、、に変身させました（笑）（笑）
そして私と才加はというと、、、

,,,Chicken lol lol

And Sayaka and I were

ケチャップとマスタード（笑）（笑）

今回のコスプレは、才加が全部チョイスしてきてくれたよ
普段、心友トリオがご飯をしたり集まる時は、だいたい優子が場所やら設定を決めてくれるの。
私と才加は、優子にお任せなの。
だから、
優子のお誕生日の時は～～まあ大変笑
慣れない2人がてんやわんやしながら試行錯誤しながら決めるわけです。笑

Ketchup and Mustard lol lol

This time Sayaka chose all the costumes.

Usually when we meet and have dinner, Yuko decides the place.

Because Sayaka and I leave it to her.

So,

for Yuko's Birthday, it was a bit difficult. lol

so the inexperienced two of us decided in a hurry trial-and-error-way. lol 

今年は、
宿泊先の予約等々、コスプレ…
は才加。
ケーキ、お部屋の装飾…
は佐江。
が担当でした！！

ケーキは、

This year,

booking the place and the cosplays...

were done by Sayaka.

The cake and the decoration for the room...

were done by me.

That was the plan!!

The cake was,

この1年で✨女優子✨が出た作品の一コマを集めたもの！！！！！
紙の月、
銭の戦争、
ヤメゴク、
アンパンマン、
ロマンス、
No.9、
マジすか、、、（笑）
私の考えることややることは、
ファンの皆様と同じなのです。（笑）
そしてお部屋は、

a gathering of all the productions that "Miss Yuko" appeared in this year!!!!!

Kami no Tsuki

Zeni no Sensou

Yamegoku

Anpanman,

Romance

No.9

Majisuka,,, lol

My thoughts and things are do are the same like the fans'. lol

And for the room,




お誕生日とハロウィンを合体させました（笑）
今年のポイントは
お祭りの時に小学生以下の子供たちが絶対に一度は買ってもらう光る腕輪
をイルミネーション代わりに使ったところかな～笑

I matched Birthday and Halloween lol

This years point was 
using the "on a festival all kids younger than elementary school would absolutely buy this glowing bracelets"-things as illumination. lol

手作り感満載のケーキのレイアウトや装飾したお部屋に、優子も喜んでくれてホッと一安心でした♪( ´θ｀)ノ✨✨
とにかく今年は、
ただいま初舞台公演真っ最中の優子に少しでも沢山の笑顔を届けて、優子にも笑顔になってもらいたいな
っと思っていたので、それが達成できて大満足！！*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
I was relieved when the handmade-layout for the cake and the decoration of the room made Yuko happy.
Anyway, this year,
I want to make Yuko smile by giving her lots of smiles while she is in the middle of her first stage play,
I thought, so I was really happy to achieve this goal!!

舞台も観劇させて頂きましたが、
とっても素敵でした！！！！✨
生を演じる大島優子も最高でした！！！！✨

隣にいるのが当たり前の関係になってるけど、
どんな時でも味方でいてくれて、支えてくれて、そして刺激をくれる。
そんな、心友2人は私のタカラモノです
今日も明日も明後日も！、
2人に刺激を与えられるために頑張るんだ
私も負けていられないのだ
I was able to see her play,
and it was really beautiful!!!!
The natural acting Yuko was the best!!!!
Being at their side has become a normal relationship, but
they're always on my side, support me, and motivate me.
These two best friends are my treasure.
Today and tomorrow and the day after tomorrow!
In order to motivate these two too, I will do my best,
because I won't loose to them.


もうすぐ、
私が SNH48 になって3年。
あっという間でした。
ほんとにほんとに。。
自分の想像していた未来とは違ったけど…
悔しいくて悲しくて辛い時期もあったけど…
この3年が、
今の私を作ってれました。
そして
この3年でたくさんの愛を知れました。
Soon, it will be 3 years since I went to SNH48.
It passed in a moment.
Really, really..
Even though the future I imagined was different,
and even thought it was a hard, frustrating, and sad time,
these 3 years,
made me what I am now.
And,
I felt much love during these 3 years.


もしも今
“タイムマシンがあったらいつに戻りたいですか？”
という質問をされたら、
私は間違いなく
“3年前です！”
と答えます。
いろんな感情を抱けて幸せだった( ^ω^ )
If I was asked
"If you had a time machine, where would you like to go?",
I would absolutely say
"To the time 3 years ago!"
I was happy with many emotions.


懐かしい話をする時間って幸せ！！
どんなに嫌な事があっても、懐かしくなると笑って話せてる自分がいるし！！
たとえ1年前にあった嫌なことでも、
1年後の今は笑って話せてる。
だからきっと、
今抱いてる不安なことだって、
1年後には笑顔で話せてる！！！
そう信じて、
今日も一日を生きます！
I'm happy when talking about the old days!!
No matter what bad things might happen, I'm someone who laughs about them when they become old!!
For example a bad thing that happened one year ago,
one year later I laugh about it.
So absolutely,
When I'm unsure now,
I can talk about it smiling in one year!!!
I believe this,
so I live the day!


心友に会うと、そういう気持ちになれる。
だから最高！！！！＼(^o^)／
身体やお肌、見た目のメンテナンスも大切だけど、心のメンテナンスはもっと大切。
みなさんも、しっかり心のメンテナンスを行ってくださいね！
When I meet my best friends, I feel this way.
So it's the best!!!!
Of course taking care of body and skin is important, but it's also important to take care of your soul.
Everyone too, take care of your soul!





どゅーーーーーーん。（笑）（笑）
(ハリネズミ美容鍼fromカドモリさん)
今日もたくさんのひとが
笑顔で過ごせますよーに～～！！
Doyuuun. lol lol
(Hedgehog Beauty Acupuncture from Kadomori-san)
So that today too many people spend the time smiling!! 




ちょっと早いけど、

ハッピーハロウィン
トリックオアトリート
It's a bit early, but
Happy Halloween!
Trick or Treat

▽She's still cute and I love her..♥ Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 18, 2015; 10:47 pm (JST)

今日は前のめりの個別握手会でした⭐
ベレー帽効果が偉大だったのか
いつもより何倍も褒めていただき
ありがとうございました。

Today we had Handshake-Event for Mae no Meri!

The beret-effect was really great,

thank you for making much more compliments 

than usual.

眠いときは眠いって言うし
むかつくときは感情的になるし
アイドルらしい対応はできないけど
今のわたしのままが好きだよって
いって会いに来てくれる方が
いるので感謝してます(*^^*)
今日の私服は

When I'm sleepy, I say I'm sleepy,

and when I'm annoyed I become emotional,

I can't do Idol-like support at all, but

I'm really grateful to all the people who

come to meet me and tell me "I like you the 

way you are now"(*^^*)

Today my clothes were:


# BLONDY ReLISH
後ろ姿ですみませぬm(._.)m
来週はどうしよっかなー
もう限界や。←

#BLONDY ReLISH

Sorry for the back-picture.

I wonder what I should wear next week...

I'm already at my limit.

握手会中はいつも寝ないと途中で
眠くなっちゃうタイプなのですが
今日は寝ずに休憩中は
乃木坂46さんがSKE48の楽屋に挨拶に
来てくれたのでご挨拶して
ななせまると写メを撮ってもらいました。

During Handshake-Events I never sleep so

I'm the type that gets sleepy during the event,

but during my sleepless break today,

Nogizaka46 came to SKE48's dressing room to meet us,

so I greeted them and took a picture with Nanasemaru.

疲れてるのにとても申し訳ないm(._.)m
今日もとても可愛かったです♪
そろそろ会ったときに
きょどってしまうのを
やめようと強く誓いました！
明るく元気に…ヽ( *` д´ )ﾉ

I was really tired, so I'm really sorry m(._.)m

Today she was really cute too!

When we meet, I always swear strongly that

I will quit getting so excited every time!

She's so happy and energetic...

あとはゆまなちゃんとまきこと
お茶飲みながら談笑したり。
おかげで握手会中
何回も睡魔と戦いました(´･ω･`)←

After that I chatted with Yumana-chan

and Masako while drinking some tea,

thanks to that I could fight my sleepiness many

times during the Handshake-Event




昨日に引き続いて
今日は真木子のリュック借りて
ゆまなちゃんと写メ撮って
遊んでました♡

Continuing from yesterday,

I borrowed Makiko's backpack 

and took picture with Yumana-chan

and played around♥


では
みなるん。

See you,

Minarun.

▽Today I watched a movie by myself for the first time. Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 15, 2015; 10:40 pm (JST)

今日は映画館に行ってきました⭐
「ヒロイン失格」と
「進撃の巨人 ATTAC ON TITAN エンド オブ ザ ワールド」を
観ました。

Today I went to cinema

I watched "Heroine Shikkaku" and "Shingeki no Kyojin ATTACK ON TITAN End of the world".

世界観全く違う映画だったけど
どちらも凄く素敵でした
「ヒロイン失格」は
女の子なら絶対大好きだなーって
面白いし、きゅんってするし
なんなんだろう
こうゆうマンガを実写の映画って
必ずハマってしまう
そしてだいたい男の子2人居て
どちら派かってなる(´･ω･`)♡

These were totally different movies, but

but both were really great.

"Heroine Shikkaku" is surely really popular

among girls. 

It's fun, and makes your heart pound, 

Somehow,

everyone would get addicted to 

the live-action version of such a Manga.

And always when there are 2 boys,

you wonder to which to aim♥

ちょっと最近マンガ実写の映画
全然観てなかったから
近いうち借りてこよう。
観てないやつたくさんある！

Because recently I didn't watch 

live-action Mangas at all so

I will borrow some soon.

There are many I didn't watch yet!

予告でもはや観に行こう、
って決めたやつたくさんありすぎて
楽しみ(*^^*)♡

I will go much more often,

there are many I want to watch, so 

I'm looking forward to it (*^^*)♥

「進撃の巨人」は
実は前編観てないとゆー
本当は前編を朝から観る予定が
起きれず…
朝しかやってなかったから断念して
でも後編は夕方からやってたから
観たいなーと思って
観ちゃいました！

"Shingeki no Kyojin",

I actually didn't watch the prequel,

It was scheduled to show in the morning, but I didn't wake up...

But because it was only shown in the morning, I skipped it.

However the sequel was shown in the evening, 

and I thought I kinda want to watch it,

so I watched it!

マンガ読んでたからいけるかな、って
思っていってみたけど
私は大丈夫でした、いけた←
凄かった…
巨人がこうでこうなんだと
驚きたくさんでした！

I thought "I read the manga, so it should be fine,"

but I was fine, so I went!

It was awesome...

The titans were so big,

I was surprised really often!

そうそう
映画館へはね、1人で行きまして
初の1人映画デビューです。
いやぁ、行くまでの葛藤が凄かったけど
行ったら行ったで全然平気でした
むしろ今までなにを躊躇してたのかと
これからはどんどん観に行こうと
思いました！
まだいくつか気になってるやつあるから
次のお休みの日に行こう。
録りためてあるドラマ観よう！

みなるん。

And

to the cinema, you know, I went alone!

It was my debut for watching movie alone.

Yaa, the conflict whether I should go or not was really strong, 

but when I went, it was totally fine.

I wonder why I didn't go until now,

I think I will go more often from now on!

Because there are still many I want to watch,

I will go on my next day off.

I will watch a pre-recorded drama now!

Minarun.

▽Let's support her together until the end. Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 14, 2015; 10:46 pm (JST)

今日はチームK2公演でした⭐
センターがみこってぃで
とにかく楽しみでした！
なおちゃんとずっと楽しみにしてたの！
かっこよかった…みこってぃ⭐

We had Team K2-Stage today!

It was especially excited because

Mikotti was center!

I was looking forward to it with Naochan all the time!

She was so cool... Mikotti


チームSからみきちゃんとじゅな、
チームEから井田ちゃんが
出演してくれて
とくにみきちゃんはオリメンなのに
違うポジション覚えてくれてて
本当に有難いなって思います。
みんなの支えがあってこその
公演って感じましたm(._.)m
ありがとう！

Miki-chan from Team S and

Ida-chan from Team E 

participated today

and I'm really thankful to Miki-chan

because despite being an original member,

she remembered a whole new position.

Because we had the support from everyone,

it felt really like stage m(._.)m

Thank you!




そして公演の最後には
神門ちゃんから卒業発表がありました。
皆さんからたくさんの心配の声が
握手会だったりで届いたので
驚いた方はたくさん居たのかな、って
思います

And at the end of the performance,

Godo-chan announced her graduation.

Because there were many worried 

fans on the handshake-event, 

I wonder if there were many surprised fans.

寂しい別れではなくて
神門ちゃん自身が考えて決めた
決断の上での新しい一歩なので
みんなで最後まで応援しましょう！
今日はしっかり寝よう。
みなるん。

It's not a sad farewell,

Godo-chan thought about this decision herself

and this decision is a new step for her,

so let's support her together until the end!

I think I will sleep a lot.

Minarun.

▽On free days I become lazy. Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 13, 2015; 11:04 pm (JST)

今日はお母さんと
ひたすらお買い物しました⭐
1人だといろいろ考えすぎて
買うまでに至らないから
お母さんとの買い物が
いちばん楽だし、好き！
最近は名古屋に連泊だから
ゆっくり過ごせてよかった(*^^*)

Today I went 

shopping with my mother!

When I'm alone I think too

much to the point where I don't buy anything,

so shopping with my mother is the most fun, I love it!

Recently I stayed in Nagoya all the time,

so I'm glad I could spend time with her(*^^*)

わたしお休みの日って
ブログ更新したりするの
苦手だったんですけどね

I have been bad in updating my

blog on free days, right?

昨日の握手会で
兼任当初は好きになれなかったけど
ブログとか読んでて
なんかいいな、って思って
他にもいろいろ知って
今こうして推してるよ、って言われて
わたしの中で衝撃的というか
巡り巡ってのことだけど
このブログのおかげでもあるって
知ったら更新しようって
思ったのです(°_°)♡

At yesterday's Handshake-Event,

I was told "at first I didn't like the kennin-position,

but I read your blog,

and thought it was good,

and learned other things,

and now I'm supporting you",

for me it's shocking every time,

but if I had known that because of the 

blog people are my fans, I would update it 

more often(°_°)♥

いろんなきっかけで
自分を推しメンに選んでくれる、
そのきっかけがこのブログにある
って更新するたびに嬉しくなります。

Choosing me as Oshimen at various opportunities,

that my blog is one of them makes

me happy every time I update my blog.

だから改めてこのブログを
更新できる限り
大切にしていきます！
なんか超真面目になった(´･ω･`)
さてと、筋トレして寝ようっと！
みなるん。

So again I will worship every time

I update this blog!

Somehow it became super serious...

So, I will do muscle-training and then sleep!

Minarun.

Tanaka Miku Google+ / Oct 12, 2015, 9:37 pm (JST)

こんばんみくりん(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

Konbanmikurin (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

二回公演おわりましたっ！！！！

The two stages have ended!!!!

今日は、はるっぴさんとラブラブな1日でした^ ^詳しくはDMMみてください♪♡♪

Today I was all lovey-dovey with Haruppi-san ^ ^ If you want details, go watch DMM ♪♡♪

はるっぴさんの舎弟にも選んで頂いたということで、
みくりんは、よく食べるからで選んで頂きました（笑）早くお食事いきたいなぁ…♪( ´θ｀)ノ
と思ってます（≧∇≦）ふふふ

I was also accepted as Haruppi's underling

because Mikurin eats a lot (lol) I want to hurry up and eat... ♪( ´θ｀)ノ 

（≧∇≦）Hehehe

そして公演がおわったら、急いで着替えて準備して、月刊エンタメさんの撮影と取材をしてきましたっ！

And, after the stage ended, I had to hurry up and change and get ready for a photoshoot and interview with Monthly Entame-san!

11月くらいに発売なので、是非チェックして下さいね♪( ´θ｀)ノ
同期の、みるんちゃんとエミリーで出てます！3期生とあまり話す機会が少ないので新鮮で嬉しかったです。

It'll be released around November, so please check it out ♪( ´θ｀)ノ

I'll be appearing along with Mirun-chan and Emiri who are in the same generation! The 3rd generation doesn't get many chances to talk together, so it was a fresh and I had a great time. 

そして、
マジすかの役名を昨日の夜に聴いたのですが…

Also,

I got my character name for Majisuka yesterday by...

感想は一言で…意外で驚きました（笑）
全体的に凄く面白い感じです♡

If I had to give my impressions in a couple words it'd be...unexpectedly surprising (lol)

Overall, it's a very interesting feeling ♡

楽しみですね(＞人＜;)！！！！

I'm looking forward to it (＞人＜;)!!!!

皆さん楽しみにしてて下さい…♡

Everyone please look forward to it too...♡

頑張るばい！

I'll really, really try hard!

それではっ！！！！！
明日も早起き頑張るもん( ´ ▽ ` )ﾉ
おやすみくりん(￣(工)￣)

Well then!!!!!

Tomorrow I have to wake up early so I'll have to give my best there too-mon( ´ ▽ ` )ﾉ

Oyasumikurin (￣(工)￣)

 



▽Arranging Hair in the morning is tiring. Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 12, 2015; 10:11 pm (JST)

名古屋での握手会2日間
ありがとうございました⭐
今日はね、
ヘアアレンジをしよう！と思い立ち
おだんごにしてみました

Thank you for the 2 days of 

Handshake-Event in Nagoya!

Today,

I thought "Let's do some hair-arrangement!"

so I made a bun.

朝から疲れた(´･ω･`)もうやだ
でもなんだかんだ好評だったので
とてもうれしかったですな
またなにかの機会にやろうっと！

I was tired already in the morning. I already don't like it.

But because it was really popular, 

I was really happy!

I will do it again when I have the opportunity!

なんだか今日は昨日よりも
祝日だったのもあって
たくさんの方が会いに来てくれたわけでは
なかったんですけど
わざわざ名古屋まで来てくれた方や
今日だから来れたよ！って方
今日も来たよ！って方が
居てくれて幸せだなって思いました

Somehow even though today was also 

public holiday, there were not even more people coming, but

I was happy that there were people who came all the way to Nagoya,

and people who said "I could come because it was today!"

and people who said "I came today too!"

こんな私にたくさんお話してくれて
おかげで一番最後まで残ってたのですが
お見送りもきちんとしてくれて
本当に感謝です(*^o^*)

I'm really thankful that you 

talked so much with me, 

and I was left until the very end,

and we did a proper send-off(*^o^*)

ハロウィンの仮装は
ちょっと考えているので…
ただあまり期待しないでくださいね。笑
元々仮装したりするの
面倒だなと思うタイプの人間なので
ε=╭( °_° )╯

Because I'm thinking a bit about my

Halloween-Dress...

But please don't expect too much. lol

Because I'm a person who thinks it's

troublesome to wear costumes.

本当にこんな気分次第な私に
会いに来てくれて
ありがとうございます。
これからもどうぞよろしくm(_ _)m
みなるん。

Thank you for coming to meet such

a moody me.

Please come again m(_ _)m

Minarun.

▽For now I like collars. Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 11, 2015; 11:03 pm (JST)

握手会ありがとうございました！
今日から毎週握手会ですね、
皆さんよろしくお願いします⭐
(￣^￣)ゞ

Thank you for the Handshake-Event!

From today we have Handshake-Events every week,

so thank you in advance!

名古屋での握手会って
みんな来てくれるかな？って
いつも不安なんですけど
今日はたくさん来てくれて
終始楽しかったです

I'm nervous every time when we 

have a Handshake-Event in Nagoya

if everyone will come, but

today many of you came so 

it was fun from the beginning until the end.

ミッドナイト公演のことや
チームK2のこと
アドレナリンの夜のこと
ダイエットのこと
たくさんお話しました！

I talked a lot about 

the Midnight-Stage,

and Team K2,

and Adrenalin Night,

and Diet!

ちなみにアドレナリンの夜の撮影は
無事に終えておりますm(._.)m
とにかく大変で緊張も
すごい撮影だったけど
1人で経験させていただけることなんて
なかなかないことだし
監督さんたちを始めとする
スタッフさんにいろいろと
教えてもらえるのも
貴重な経験で有難いことでした！
なのでまたお知らせします⭐
今日の私服は

By the way, I finished the recording for 

Adrenalin Night without problems m(._.)m

It was a really exciting and awesome shooting, but

being able to make experiences alone is

something that rarely happens to me, 

and I learned a lot from the directors and staff,

so I'm really grateful for this precious experience!

So I will announce it again!

Today my clothes were these:

# forever21
# MERCURYDUO
秋服っぽくしてみました！
もう秋だ！
冬早くこーい！
大好きな冬！

明日はカジュアルめにしよっと
ヽ( *` д´ )ﾉ
みなるん。

# forever21

# MERCURYDUO

I made it like autumn!

It's already autumn!

Winter, come fast!

My beloved winter!

Tomorrow I will go by casual look I think.

Minarun.

Tanaka Miku Google+ / Oct 11, 2015, 8:00 pm (JST)

こんばんみくりんヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
Konbanmikurin ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

12秒最後の全国握手会終わりました☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
The last national handshake event for 12 Byou has concluded ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

イベントでは、初の片足けんけん相撲でした(°_°)負けちゃったけど、最後までは一応残れたので良かったです♪( ´θ｀)ノ
During the event, I got to try one-legged sumo for the first time (°_°) I lost, but I'm proud that I was able to last more or less until the end ♪( ´θ｀)ノ

レーンでは、まどちゃん、エミリー、みくの3人でした（≧∇≦）
Today's lane consisted of Mado-chan, Emily and Miku（≧∇≦）

皆さん、今夜はお泊まり。をみた影響のせいか、手汗大丈夫？とたくさん言われました（笑）安心してください。大丈夫です(￣^￣)ゞ！
Perhaps because I watched Minasan, Konya wa Otomari, a lot of people were asking whether I was ok because my hands were sweating so much (lol) Please don't worry. I'm fine! (￣^￣)ゞ

そして、皆さん！！！！
And, everyone!!!

HKT48.6枚目のシングル選抜メンバーに選んで頂きました…。
I was selected to be one of the senbatsu for HKT48's 6th single...

実は、今回のシングル、明治座。博多座。など、
選抜だけど何かと呼ばれなかったり、大事な場面でいなかったりそーゆー事が多々あり
…落ちると思ってました…。
Honestly, this single, Mejiza. Hakataza. etc,
Although I was technically senbatsu, I was passed over for so many important things...
I thought I was going to be cut...


だけど、握手会では沢山の方が並んで下さったり、Google+もいつの間にか500埋まってたり、公演などで沢山のうちわがあったり、ファンの方からみくりんのグッズもぅ売り切れてたょ、人気すごいね！など沢山のファンの方が応援して下さり、、
嬉しい事も沢山ありました。
But, being able to stand with so fans during handshakes, having my Google+ posts fill up with 500 comments before I know it, seeing so many Mikurin paper fans during things like stages, having a lot fans excitedly tell me, "All the Mikurin goods have sold out, your popularity is amazing!" to encourage me...
There's also been many things worth rejoicing over.

私が今回選抜に入れたのは、私のファンの皆さんがずっと支え続けて下さったおかげだと思ってます！
I think the fact that I was selected for senbatsu this time can only be attributed to my fans tirelessly pushing me on!

そして、色んなことがあった1年、HKTの原点でもある公演を沢山頑張って来ました！
And, during this year which has seen various things happen, I've persevered starting from my first HKT performance!

公演に出れない時期があったときは、すぐ他のポジションを覚えて出演したり、他のチームの公演も覚えたりと…
When there were periods I couldn't appear in stages, I quickly learned other positions so I could keep on performing, even going so far as to learn other teams' stages...

マネージャーさんが、選抜発表終えた後に、美久の努力。伝わってきたょ
After the senbatsu announcement, my manager said to me, "Miku, your hard work has been noticed."

って言ってくださりました。
思わず涙が出そうになりました。それは嬉し涙でもあり、凄くホッとしたからだと思います。選抜発表があるまで、ずっと胸が苦しかったです。辛かったです。だけど、頑張りをファンの皆さん、そしてスタッフの皆さんが見ててくれてたんだ！と思ったら…
嬉しくて嬉しくてホッとしちゃいました。
Unintentionally, I started tearing up. Those were tears of joy though, because I really felt a wave of relief washing over me. Up until the senbatsu announcement, my heart had been feeling constricted. It was painful. But, knowing that my hard work had been noticed fans and staff alike...
that happiness and jubilation comforted me.

これからも選抜メンバーに相応しくなれるように、前向きに頑張ります！そして私は何よりもファンの皆さんを大切に…そしてHKT48の原点でもある劇場公演をこれからもどんどん頑張っていきます！
From here on too, I'll continue facing forward and doing my best so that I'm worthy of the senbatsu name! Above all, I will continue cherish each and everyone of my fans...I'll strive even harder than when I debuted at the HKT48 Theater!

皆さん！！！！これからも応援
よろしくお願いします！
Everyone!!!! Please
continue taking care of me from now on too!

そしてありがとう！！！！
And thank you!!!!

長文失礼しました。
最後まで読んでくれてありがとう^ ^
I'm sorry for the long post.
Thanks for reading all the way until the end ^ ^

写真は初選抜のエミリーと！エミリーおめでとう！
そして、りこぴさんもまいちゃんも嬉しみくりんです！
I took a picture with Emilky who's debuting in senbatsu for the first time! Congratulations, Emily!
Also, I'm happy Mikurin for Rikopi-san and Maichan  too!

みくりんりん(￣(工)￣)
Mikurinrin (￣(工)￣)



Tashima Meru Google+ / Oct 11, 2015, 7:01 pm (JST)

こんばんは⭐︎
Good evening ⭐︎


横浜全国握手会ありがとうございました！
12秒の全国握手会はラストでしたね^ ^
Thank you for the national handshake event at Yokohama!
It was the last national handshake event for 12 Byou ^ ^

沢山の方が来てくださってとても嬉しかったです＼(^o^)／
I'm glad that so many people came ＼(^o^)／


ミニライブとMCで企画…。
いつも通り進んでいくなか。
驚きの発表が！？
The mini-live and MCs went as planned...
While everything was proceeding as normal.
Suddenly, a surprise announcement!?


6枚目のシングル「しぇからしか！」の選抜発表。
The senbatsu for the 6th single Shekarashika! was announced.

私は選抜に選んでいただきました。
みなさんのおかげです。
本当に本当にありがとうございます。
これから、更に気を引き締めて頑張ります(ง •̀_•́)ง
I was chosen for senbatsu.
This is thanks to everyone.
Thank you very, very much.
I'm going to try my best to focus my energy on all this from now on (ง •̀_•́)ง


ここからは私たちも聞かされていなかったまさかの発表！！
There was also an announcement that even we weren't told about!!

なんと氣志團さんとまじすか学園番外編でコラボさせて頂くことが決定しました( ´ ▽ ` )ﾉ
Somehow, it was decided that we'll be collaborating on Majisuka Gakuen side story with Kishidan-san ( ´ ▽ ` )ﾉ


憧れのマジすか学園をまさかHKTでさせていただくなんて…。
マジすか学園には出ることはないだろうなーて思っていたので、
驚きと嬉しさでいっぱいです♡
I've always longed to appear in Majisuka Gakuen, and now somehow HKT has the privilege of doing so...
I was just thinking how I've never once had a role in Majisuka Gakuen, so this is really a pleasant surprise that fills me with happiness ♡


氣志團さんに特攻服をいただきました！
かっこいい〜
大切な大切な宝物です＼(^o^)／
I received a tokkoufuku from Kishidan-san!
It's so cool~
It'll be a precious, cherished treasure ＼(^o^)／


私はどんな役なんだろう、
どんな役名なんだろう、
台本をいただくのが楽しみです♡
I wonder what role I'll play,
what my character name will be,
so I'm eagerly awaiting the script ♡


そして、、
その主題歌となるHKT48の６枚目のシングル「しぇからしか！」は
HKT48 feat.氣志團として11月25日発売です！
And...
the theme song will be HKT48's 6th single Shekarashika!,
feat. Kishidan to be released November 25th!


舞ちゃんの選抜復帰
りこぴの選抜入り
エミリーの選抜入り。
Maichan's return to senbatsu,
Rikopi entering senbatsu,
Emily entering senbatsu.

嬉しいです（≧∇≦）
特に舞ちゃんの復帰はずっと願いだったし、
りこぴは本当に嬉しい♡
三人とも本当におめでとうございます(^^)
自分のことのように嬉しいです！
I'm so ecstatic （≧∇≦）
Especially about Maichan's return, it's something I've long wished for,
and Rikopi is really overjoyed too ♡
Congratulations to the three of you (^^)
I'm as happy about them as I am about myself being in senbatsu!

これからもHKT48
そして田島芽瑠の事を夜露死苦ーー！
Please watch HKT48 and
Tashima Meru from here on too~~!

めるルンルン♪
Merurunrun ♪

Miyawaki Sakura Google+ / Oct 12, 2015, 12:16 am (JST)

こんばんは
Good evening


今日は、横浜にて12秒の全国握手会でした
びっくりするほど沢山の方が来てくださいました！ありがとうございます
Today that was a national handshake event for 12 Byou at Yokohama.
There were a lot more people than expected! Thank you.

そして、なんと！
氣志團さんとコラボレーションして、シングルを発売することが決まりました！
And, somehow!
It was announced that we would be doing a collaboration single with Kishidan-san!

この事についてはまた改めて書かせてください. とにかく、今からワクワクです！
I'll write about this some other time, but in any case, right now I'm thrilled!

頑張るぞー！
Let's work hard~!


それでは、おやすみなさくら。
Ok, oyasuminasakura.


さくら咲け！
Sakura bloom!

What I'm Thinking About / Kodama Haruka Google+ / Oct 9, 2015, 9:01 pm (JST)

『おもっていること』
こんばんは^o^兒玉遥です！！
[What I'm Thinking About]
Good evening ^o^ It's Kodama Haruka!!


生誕歳で伝えたかったこと、、、
What I wanted to convey during my birthday show...

言葉にまとめてみました。
I was able to collect my thoughts.

総選挙では、17位なんて私には充分過ぎる順位で、少しずつランクアップしていて幸せなこと
悲しいことでもなんでもないのに
感情が抑えられなくて気づけば胸が苦しかった。
During the sousenkyo, even though Rank 17 was more than enough for me and ranking up little by little should've been a happy matter,
I couldn't hold my emotions back and before I knew it my heart felt painful.

発表のとき、胸を張って笑顔でいれなかった自分に後悔しているというか…もうしわけないなって。
Maybe I regret the fact that I couldn't present a smiling face and beam with pride at the time of the announcement...I probably felt guilty.


でも、そのあとの選抜のお仕事で
蹴り上げで歌わせて頂いたりできて嬉しかった。
However, after that senbatsu, the amount of work kicked up
and I was delighted that I got to sing.

この順位だったからこそだし、キラキラしていてクオリティの高い先輩方と一緒に活動できたのは
自分の足りないところに、沢山気付けた貴重な経験。
It was definitely because of that ranking that I got more jobs. Being able to work together with senpai who shined and were so transcendent was a valuable experience that allowed me to see my own flaws and areas I'm lacking in.


どんな時も私を支えてくださって、
ファンの人は推しに甘いというけれど
皆さんが許してくださるなら
私は、その優しさにあまえたいとおもいます。笑
My fans who are always supporting me
already spoil me constantly considering me as their oshi,
but if you'll let me,
I'd like to continue depending on that kindness. lol

こんな言葉で伝わるかわかりませんが、
本当に感謝しています。
I don't know if these words really conveyed what I wanted to say,
but I really am grateful.

ありがとうございます。
Thank you.

これなかったけど祝ってくださった方も、きっといますよね。
I'm sure there's people who celebrated with me who couldn't come to the birthday show too.


ありがとうございます。
Thank you.

19歳の１年、人生で一番楽しい年にできますように…
I hope that I'll have the happiest year yet in my life as a 19 year old...


おやすみなさい☆
Good night☆

▽I'm wearing a big hoodie like a dress. Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 9, 2015; 10:52 pm (JST)

今日は大好きなパーカー着て
公演のリハしました(^o^)/

Today I did stage-rehearsal while wearing a big hoodie (^o^)/

そして何気に
ハーフツインしてるってゆう。
でも今日は偶然にも
えごちゃんも他のみんなも
ツインあまり居なくて
高塚と私くらいだったから
良しとしよう。
えごちゃんがツインのときは
自重します(￣^￣)ゞ任せて

And I'm barely doing half twin,

but today by chance

Ego-chan and the other members 

didn't had twin-tails so it was almost 

just me and Takatsuka,

so it was good I think.

When Ego-chan has twintails, 

she's too strong. Leave it to me ^^

やはりパーカーは
XSとかのぴったりより
Lにして
大きめにワンピース的に
着るのがいいですな

Actually for the hoodie,

XS would be perfect,

but I rather like L because

I can wear it like a dress.

どうですか？
みなさん的には
大きめ派？ぴったり派？

How is it?

Do you prefer the large or the perfect size?

近いうち握手会で
このパーカー着ようっと！
今月から握手会たくさんあるからね
お洋服悩む時期ですな

I think I will wear this hoodie 

for an Handshake-Event I think!

Because we have many Handshakes Events from this month,

It's time to worry about my clothes.


そんな今日は水色×水色サイリウムが
たくさん見つけられました！
ちゃんと見てるよ～(°_°)♡
そして私推しではない方とも
たくさん目が合いまして

Today I saw many Light Blue x Light Blue light-sticks!

I'm really seeing them(°_°)♥

And I also saw many people who are not fans of me.

やはり目が合うって嬉しいことで
その人のサイリウムが
違う人のであっても嬉しくて
だからぜひみなさん、
推しではないメンバーとも
たくさん目を合わせちゃって下さい

After all I'm really happy when seeing fans,

even when their light-sticks have a different color I'm happy,

so everyone, please make eye contact with other members too!

メンバーはそれが嬉しいし
幸せなのです(*^^*)

Because the members will be happy when this happens (*^^*)

公演来た時はぜひとも
よろしくです♡
では

みなるん。

I'm counting on you when you 

come to the performances♥

See you,

Minarun.

▽I wonder what is the Banana from "Banana janai yo". Minarun. / Oba Mina Blog / Oct 8, 2015; 10:42 pm (JST)

昨日は”SKE48 ZERO POSITION”
「インテリゼロポジ決定戦！」の
収録でした。
勉強できるって本当すごい。
いいなぁ、と何回思ったか。

Yesterday we had recording for "SKE48 ZERO POSITION

Intelligence Zero Position Finals".

If you can study, you are really great.

"So nice" I thought many times.

制服でストレートヘアーで
片耳かけてたら
JKにまだ見えるよって言われて
嬉しく感じるようになりました
m(._.)m有難い

When I wore School Uniform and straight hair 

behind one ear,

I was told I still look like a student,

so I felt really happy.

m(._.)m I'm thankful

とゆうわけで
私がインテリかどうかは
放送をチェックしてください⭐

Speaking of which,

to see if I'm intelligent, 

please check the program ^^


7周年公演のときに
なんと7期の小畑ちゃんが
写メ撮ってください、って
言ってきてくれたのです
可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い
嬉しくて緊張してしまった…

Turing the time of the 7th Anniversary Stage,

Obata-chan from the 7th generation asked me

to take a picture.

Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute Cute 

I was happy and nervous...

新ユニットのラブ・クレッシェンド
頑張ってね(^O^)♡
可愛いんだろうなぁ←
今日はもうくたくたなので
とりあえずこのブログ書き終えたら
一眠りいたします。
では
みなるん。

Do your best in the new unit "Love Crescendo" (^O^)♥

She's really cute.

Because today was really exhausting,

I will take a nap when I finished writing this blog.

So see you. 

Minarun.

Uniba and Extensions and Emojis / Miyazawa Sae Blog / Oct 3, 2015, 9:04 pm (JST)

KONBANWAAAAA
この間、
ユニバーサルスタジオジャパンに行きました！！！
ユニバ！！！
USJ！！！

Good Evening!

The other day,

I went to Universal Studios Japan!!!

Uniba!!!

USJ!!!

サンモンで！！！
めっっちゃ混んでました。。ユニバ！！(◎_◎;)
ハリポタ効果がすごいんだなーと。
そして、今は ホラーナイトシーズン だから、もう昼間から人間じゃない人たちがたくさんいました（笑）
乗り物も、一通り乗れて、、、大満足❤️
最高な気分転換になりましたっっヽ(；▽；)ノ
撮った写真、載せまくりますね～❤️

With Sanmon!!!

It was really crowded.. Uniba!!

The Harry Potter Effect is really great I think.

And, because it's Horror Night Season now, there were many non-human beings since lunch time. lol

And I also went with the rides one time... I'm really happy♥

It became an awesome change of pace.

I'll show you the pictures I took ♥












そして
広いユニバで
遭遇！！！！！(◎_◎;)

And,

at the wide Uniba,

We came across!!!!!


（笑）
よく遭遇できたよね、ほんとうに。（笑）
まりやんぬ
みゃお
うっちー
今月中に、
ディズニーシーにも行きたいなぁ(；´Д`A
行けますように行けますように行けますように行けますように行けます行けますように行けますように行けます行けますように行けますように行きます。。！！！！（笑）

lol

It was a really good encounter, really. lol

Mariyannu,

Myao,

Ucchi

This month,

I also want to go to Disney Sea...

I hope I can go I hope I can go I hope I can go I hope I can go I hope I can go I hope I can go I hope I can go!!!! lol

そーしーてーーーーーーー
なーんーとーーーーーーー

ジャンっっ

AND!!!

TADA!


エスクて付けました～～～～～～（￣+ー￣）
気分転換とチャレンジと冒険です
いろんなヘアアレンジしたいなーって思っているので、
いつまで長いの耐えれるかわからないので笑、
みなさまチェックしててねーーーーー

I got extensions~~~~~~~

It's a change of pace and a challenge and an adventure.

Because I plan to make various hair-styles, 

I don't know how long I will stay with this,

so please check it everyone!!

あと余談だけどさ、
アメブロの絵文字かわいすぎるね。

ハム
くま
て
たいよー
くも
↑↑↑↑↑
お気に入り

And as a side note,

Ameblo's Emojis are too cute.

Ham

Bear

Hand

Sun

Cloud

These are my favorite

明日は
朗読劇『アドレナリンの夜』の本番です。
15時から
Zeepブルーシアター六本木 です。
がんばります！！！！！

Tomorrow

is the reading drama "Adrenalin Night".

From 3pm in Zeep Blue Theater Roppongi.

I'll do my best!!!!!


これからはもっともっと女子感出してくわ（笑）

I'm gonna show much more feminine parts from now on lol