Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Sunday, April 26, 2015

▽ Spoon and Fork! Minarun / Oba Mina Blog / Apr 26, 2015; 9:59 pm (JST)

昨日と今日の握手会
ありがとうございました。
Thank you for 
today's and yesterday's Handshake Event.




昨日はスプーンとフォークの
ワンピースでしたが
なんだか男性のみなさんには
不評のようで(´-`).。oO
メンバーや女性には
人気なのですがね。
性別の違いとやらかな。
Yesterday I wore a dress with 
Forks and Spoons but
somehow it felt 
unpopular among the male fans.
Even though it was popular among
the female fans and members.
I wonder if it's because of the gender-difference.


# merry jenny
今日は生誕で作っていただいた
パーカー着てみました。
デザインがシンプルで可愛い(^o^)
メンバーが欲しい~って
言ってくれたのが
嬉しかったです。
# merry jenny
Today I tried to wear the 
parker that was made for my birthday.
The design was simple and cute (^o^)
The members said
they want it so 
I was happy.


明日は公演です( ´ ▽ ` )ノ
楽しもう!
みなるん。
Tomorrow is performance!
I'll enjoy it!
Minarun.