Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, April 13, 2015

▽ Delicious Meal. Minarun / Oba Mina Blog / Apr 13, 2015; 11:21 pm (JST)

長崎のお話というか
写真まだあるから載せてみる。
As for the story about Nagazaki,
since I still have pictures I'll show you.


1日目は
かおたん
みこってぃ
ゆまな
りぃちゃん
あんな
えごちゃん
ごうどちゃん
とお出かけして
ラーメン食べに行きました✨
On the first day, 
I went out to eat Ramen with
Kaotan, Mikotti, Yumana, Riichan, Anna, Egochan and Goudochan.


かおたん居るから
なにより行動と検索が早い。笑
すぐ調べてくれるの!(ヽ´ω`)
そのあとは
美味しい一口餃子屋さんに✨
写真忘れたのでなし。←
Since Kaotan was there, 
the actions and decisions were really fast. lol
"I'll look for that immediately!"
After that, 
we went to a "One-Bite-Gyouza"-Shop.
But I forgot to take a picture.

2日目は
ライブ終わりにみんなで
ご飯食べました!
中華~✨
念願の皿うどん!
On the 2nd day, 
when the Concert ended, 
we went to have dinner with everyone!
Chinese~
My aspired Sara-Udon!


りぃちゃんが皿うどん取り分ける
私を撮ってくれていた。
Riichan took a photo of me while taking Sara-Udon



楽しそう(ヽ´ω`)
楽しかったなぁ!
長崎ありがとう!
みなるん。
I look very happy.
It was very fun!
Thank you Nagazaki!
Minarun.