Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Tuesday, April 21, 2015

▽ Special Goodwill Embassador. Minarun / Oba Mina Blog / Apr 21, 2015; 10:26 pm (JST)

今日SKE48が
「リニア・鉄道館」の
特別親善大使に就任しました✨
記者会見に参加させて
いただきました。
Today SKE48 was
appointed as 
Special Goodwill Embassador for "Linear Railway Museum"
I was allowed to participate in the press conference.



とりあえず玲奈さん凄い。
凄いんですよ。
ε=╭( °_° )╯
Especially Rena was amazing.
Really amazing.

でも玲奈さんのおかげで
たくさん知れたし
なによりジオラマが凄すぎて
みんなにもぜひ見てほしい。
But thanks to Rena,
I learned a lot,
and the diorama was more amazing than anything else.
I hope everyone can see it.

その土地がわかる人は楽しい!
私は東京~名古屋は
わかるから凄い楽かった(ヽ´ω`)
People who understand this land are truly fun!
Since I knew Tokyo ~ Nagoya,
it was really fun!


昨日は
NEW ROSES webの撮影に
さきぽんと行ってきました!
Yesterday 
I went to a shooting for NEW ROSES web
with Sakipon!


さきぽんいろいろ話してくれるから
楽しかった( ・v・)
5/23のTVnaviさんを
ぜひチェックして下さい。
webは4/29、5/6、5/13、5/20の
予定です。
よろしくお願いします(*^^*)
It was really fun since I talked about
various things with Sakipon
Please check TVnavi on May 23.
web is scheduled for April 29 and May 6, 13, 20.
Thank you in advance (*^^*)

明日は朝から撮影なので
お風呂に入って寝ます。
みなるん。
Since I have a shooting from tomorrow morning, 
I'll take a bath and then go to bed.
Minarun.