Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, April 13, 2015

▽ My first Ookami to Pride. Minarun / Oba Mina Blog / Apr 12, 2015; 10:55 pm (JST)

今日は幕張メッセで
未来とは?
不器用太陽
12月のカンガルー
の全国握手会でした!
Today we had nationwide handshake event for 
Mirai to wa?
Bukiyou Taiyou
December Kangaroo
at Makuhari Messe!


私の握手ペアはくまちゃん♡
バタバタしていて
写メ撮るタイミングが
なかったです(´・ω・`)謝る
ミニライブでは
My partner at the line was Kumachan♥
We were so busy we didn't have time 
to take a photo...
At the mini live,


だーすーと
狼とプライドを
歌わせてもらいました。
ずっとやってみたかったので
楽しかったよー!
I could sing Ookami to Pride 
with Dasu.
I really wanted to do this so
it was really fun!

今日は本当にたくさんの方が
握手しに来てくれました。
ありがとうございました(*^^*)
リーダーとツアーと総選挙とお誕生日と
あと狼とプライドが
すごく好評でして
嬉しい限りです✨
Today really many people came
to the event.
Thank you (*^^*)
And since Ookami to pride
was super popular,
I'm really happy!



明日は大切な撮影の日。
朝早くないので
ゆっくりいろいろ考えながら
撮影に向かおうと思います。
みなるん。
Tomorrow is the day of a very important shooting.
Since I don't have to get up early,
I will go to the shooting while
patiently thinking about various things.
Minarun.