Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Sunday, September 27, 2015

▽I wonder how many signs I wrote... Minarun. / Oba Mina Blog / Sep 27, 2015; 11:13 pm (JST)



2日間の握手会&サイン会
ありがとうございました。
大阪だったけど
たくさんの方が会いに来てくれて
楽しかったです(*^^*)
Thank you for two days 
of Handshake- and Sign-Event.
Even though it was Osaka, many
people came to meet me, so it was 
lots of fun (*^^*)

ダイエット応援して下さる方が
いっぱい居て心強い!
とにかくこの機会に筋トレ頑張ります
(´・ω・`)
I was encouraged because there were
many people who support me during my diet!
Anyway I will use this chance for muscle-training.


ここのサイトで動画やら
応援メッセージ送れたりできるので
チェックしてくれたら嬉しいです!
http://tokyo.cawaii.media/ray/13591/
On this site you can send pictures and
support-messages, 
so if you check it I'm happy!

明日はついにこっちゃんの
アンダーデビュー!
きっとこっちゃんなら…と
勝手に期待をしております。
楽しみだな(^O^)
Tomorrow is finally
Kocchan's Under-Debut!
Because it's Kocchan, you can
expect a lot.
I'm looking forward (^O^)


みなるん。
Minarun.