Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, September 7, 2015

Weak with... / Miyawaki Sakura Mobame / Sep 5, 2015, 4:21 pm (JST)

人混み苦手…
いつもならすんなり入れる和カフェも
今日は20分待ち…
I dislike crowds of people...
Even the Japanese-style cafe I'm accustomed to
had a 20 minute wait...

いやだぁー。。。
No way...


そっか、土曜日は人が多いんだなぁ。
映画館も人多そう( ; ; )
Oh right, there's a lot of people because it's Saturday.
It seems there's lots of people at the movie theaters too ( ; ; )