Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Tuesday, September 8, 2015

My Drive / Tanaka Miku Mobame / Aug 15, 2015, 6:51 pm (JST)

After watching Hakataza's dress rehearsal,
I went to the batting center which I haven't been to in a while, practiced by myself,
rested a bit, cleared the game, relaxed,
and now I'm helping out with dinner.

It's a pretty good feeling doing what I want.

I'm a systematic person, the kind that can't settle down if I don't finish what I decided I wanted to do quickly.

Because of that, even at home I always do things promptly
but when I take a break I take my time relaxing...

みくもんりん( ̄(工) ̄)
Mikumonrin ( ̄(工) ̄)