Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, May 30, 2016

Tanaka Miku Google+ / May 30, 2016, 8:49 pm (JST)

こんばんみくりん(^o^)
Konbanmikurin (^o^)

今日は、福岡ダイスキランキングのコメント収録をしてきました!
福岡ダイスキランキングさんには、前回出演させて頂きお世話になって今回もコメント収録ということですごく嬉しかったです。
差し入れも頂きありがたいです♡ 
Today I filmed for the show Fukuoka Daisuki Ranking!
I had the privilege of appearing on Fukuoka Daisuki Ranking-san before, and I'm delighted to be called to comment again. 
Thanks for letting me on the show ♡


お家に帰ってからは、自主練してハンバーグとカレーを作る時間なかったので餃子を作りました。とは言ってもお手伝いだったので1人ではなかったのですが…
After I returned home, I practiced by myself so I didn't have time to make hamburger curry as intended. Instead, I make dumplings. Well, having said that, I was only helping, so it's not like I made them myself...

家族が美味しい!と言ってくれて良かったです。皆さんにも食べさせたいな。。
Eating with family makes everything more delicious! I want to let everyone try the dumplings too...

明日は、公演です!!!!
そして、総選挙投票日でもあります!
みくは、明日、田中美久ちゃんって子に投票します!皆さんは??(^ ^)にこっ
Tomorrow I have a performance in the theater!!!!
It's also the day the preliminary results of the election to be revealed!
Miku is going to vote for the girl named Tanaka Miku tomorrow! How about you?? (^ ^) *giggle*

みくりんもん( ̄(工) ̄)
Mikumonmon