Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, November 23, 2015

It's been a while ( ゚д゚) / Miyazawa Sae SKE-Blog / Nov 23, 2015, 9:04 pm (JST)





こんばんは。
おひさです。
覚えてますか?
宮澤佐江です。
みなさん
お知らせですよ!!!!!
お!し!ら!せ!!!!!
Good Evening.
It's been a while.
Do you remember me?
It's me, Miyazawa Sae.
Everyone,
I have an announcement!!!!!
Announcement!!!!!!




、、、ですって!!!!!(=゚ω゚)ノ(=゚ω゚)ノ(=゚ω゚)ノ(=゚ω゚)ノ(=゚ω゚)ノ(=゚ω゚)ノ(=゚ω゚)ノ(=゚ω゚)ノ(=゚ω゚)ノ(=゚ω゚)ノ(=゚ω゚)ノ
SKEからは、
わたし、
珠理奈、
まっきー!!!
の3人がダンス選抜に選ばれました!!
,,,it's this!!!!!
From SKE,
me,
Jurina,
and Makki!!!
were elected for this Dance Senbatsu!!

一夜限りの公演になるの、、、かな?(⌒-⌒; )笑
詳細わからないけど笑、
さえじゅりまき のファンの方はもちろん!
そして、SKE48ファンの方々も、ぜひ応募して見に来てくださいねっっ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
It will be a one-night-stage,,, I think? lol
I don't know the details, (lol)
but SaeJuriMaki's fans absolutely come to support us!
Also the fans from SKE too!


そして!!!
明日は、
日テレさんの『ベストアーティスト』に
SKE48が出演して歌っちゃいます♪( ´θ`)ノ♪( ´θ`)ノ
19時から生放送!!!!(^O^☆♪
みなさん、今すぐ録画予約を!!!!!!!!
12月に入ったら、年末歌番組もたくさんあります。
なるべくたくさんの歌番組に SKE48 も呼ばれますように、、、★彡
明日はやっと癒しの“あの子”に会える逢える会える逢えるぅ~~(((o(*゚▽゚*)o)))❤❤❤
おやすみなさ~~ぇ。
And!!!
Tomorrow,
I will appear at NTV's "Best Artist" 
with SKE48!
It's live from 7pm!!!
Everyone, program the recorder immediately!!!!!!!!!
From entering December, we have many Year-End-Music-Programs.
I hope SKE48 will join as many shows as possible,,,
Tomorrow I will finally meet this healing kid~~♥♥♥
Oyasuminasa~~e