Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, November 19, 2015

▽I'm someone who loves the simple things. Minarun. / Oba Mina Blog / Nov 18, 2015; 10:54 pm (JST)

こんばんはっ
大場美奈です(*^^*)
昨日はとっても長いブログを
書いてしまったから
今日は短めにしよっかな!
Good Evening
It's Oba Mina (*^^*)
Because I ended up writing a super long blog yesterday
I write a short one today!


今日は1日裸眼+眼鏡で
過ごしてましたよーっと(。・ω・。)
とても楽な1日でした!
Today I spend the day with naked eye and glasses!
It was a really fun day!


気付いたらもう11月の中旬くらい?
あ、21日の東京での全国握手会
参加いたします⭐
会いにきてくれますか?
その日の全握は
ペアをその場で抽選で決めるみたいなので
だれと一緒に握手するのか
予想できないとゆう
ちょっとしたサプライズ!
待ってますね(´・ω・`)
Before I noticed, it was already middle of November?
Ah, I will participate in November 21st Zenkoku-Handshake-Event
in Tokyo!
Will you come to meet me?
At that day all Handshakes seem
to be decided by lottery, so
it will be a small surprise with 
whom I will shake hands!
I'm waiting for you!


明日は神門ちゃんの卒業公演⭐
明るくキラキラした
卒業公演にできたらいいなぁ…
みなるん。
Tomorrow is Goudo-chan's Graduation Stage.
I hope we can make it a shining sparkling
Graduation Stage...
Minarun.