Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, March 3, 2016

Finally!!! / Miyazawa Sae SKE-Blog / Mar 3, 2016, 10:09 am (JST)

今日!!
明日!!!
ガイシ!!!!!!!!

ひゅーひゅーーーー♪(´ε` )

みんな!
楽しみましょう!!!!(((o(*゚▽゚*)o)))
グッズを手に入れて(笑)、
是非盛り上がってください( ´ ▽ ` )ノ
Today!!
Tomorrow!!!
Gaishi-Hall!!!!!!!!!!
/
Whoop Whoop
\
Everyone!
Let's have fun!!!!
And get these goods (lol),
and please get fired up!










そして、
ガイシコンサート限定でこんなものも出るので、食べてみてね~*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*
And,
This will only be available at the Gaishi-Concert, so try eating it~~


あ!!!
コンサート中に、私が
佐『今日は』
皆『今日は』
佐『3月~』
皆『3月~』
佐『3日~』
皆『3日~』
佐『ひなまつり~~~!!(*^^*)』
皆『ヒュ~~~~(o^^o)』
↑↑
よろしくね。(笑)(笑)
Ahh!!!
During the concert, I will do this!
Sae: "Today is"
All: "Today is"
Sae: "March~"
All: "March~"
Sae: "The 3rd~"
All: "The 3rd~"
Sae: "Hinamatsuri~~~!! (*^^*)"
All: "Yey~~~~ (o^^o)"

Please do so. lol lol