こんばんは☆
Good evening☆
うめおです(゜゜)
今日は横浜握手会でした！
It’s Umeo(゜゜)
Today was the Yokohama handshake event!
たのしかったけろ♪
It was fun-kero*♪
あ、そういえばね
けろちゃんとずっとおしゃべりして楽しかった～っ
Ah, speaking of which
I talked to Kero-chan the whole time and it was fuuunn～っ
しかも、またけろちゃんと遊ぶ約束したんだっ
お泊まりもするんだよー！
What’s more, I promised to play more with Kero-chan
I will stay the night tooー！
けろちゃんとはもっちぃのことです(゜゜)♪
Kero-chan is Mocchi(゜゜)♪
けろちゃん大好きーっ
I love Kero-chanーっ
(・・)ﾉちゅ
(・・)ﾉChu
*kero is Mocchi’s nickname for herself
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment