Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Wednesday, November 5, 2014

Tebasaki!o(`ω´ )o Sae / Miyazawa Sae SKE-Blog / Nov 6, 2014; 00:08 am (JST)

こんばんは(^.^)!
Good evening(^.^)!

本日11月5日に、わたくし宮澤佐江が所属しているDIVAの最初で最後のベストアルバム『DIVA』が発売になりました!!✌️
Today on November 5th, the first and last Album of DIVA, to which I belong, was released!!






TYPE-Bのアルバムの特典が、2年半前にZepp Tokyoで行ったLIVEの映像が入っているんですけど、さっきその映像を見て、めっっっちゃ公演に出たくなったからBlog書いた!!!(>人<)
The Bonus of Type B is a video from the live we did two and a half years ago at Zepp Tokyo but when I watched it, I reaaaaaaally wanted to attend a stage again, so I wrote this blog!!!

したら、明日は久々に劇場公演に出れる日で、本当に本当に明日が楽しみでヤバいです。…>_<…❤️❤️❤️
Doing so, since I'll attend a stage tomorrow again after a long time, I'm really really looking forward to it. ...>_<...♥♥♥

大好きな劇場公演。
SKE48になれて、また劇場公演への愛を再確認できました。
本当に感謝でいっぱいです。
明日は 名古屋のスノーホワイトさん が主役の公演⛄️❄️✨💕
思い切り楽しみますっっ✌️✌️✌️
My beloved theater stage.
Since I became SKE, I could really renew my love for the theater stage.
I'm really full of gratefulness . 
Tomorrow is the stage that is starring Nagoya's Snow White
I'm so looking forward to it
 








今日、撮影の合間に綾巴と写メ撮ってたら、、、
Today, when I took a picture with Ryoha during a break from shooting,,,







なんか乱入してきた、、、。
Somehow someone stormed into,,,







笑❤️
lol♥



結局、ギュウギュウになりながらも三人でパシャり✌️📷✨
After all, we became close






宮前~~~❤️o(^_-)O
Miyamae~~~♥o(^_-)O




Wセンターの2人が愛おしくてたまらない、24歳でした。(^^)
The one loving the two double centers too much, was 24. (^^)










SKEファンの皆様も!
ぜひ!!!!!
DIVAのアルバム聴いてくださいませ!( ´ ▽ ` )ノ
よければ11月30日に幕張メッセで行われる、ラストLIVEにも遊びに来てね^_-☆
Also fans of SKE!
Absolutely!!!!!
Please listen to DIVA's Album!
And if you are okay, please come to Makuhari Messe on November 11th to our last Live ^_-





ではでは、、、❤️
Well then,,,♥



宮澤佐江

No comments:

Post a Comment