こんばんは☆
レッスンでーした(^^)
Good evening☆
I haaad lessons(^^)
終わってから涼花のお誕生日のお祝いをしたよ！！
16歳おめでとう💓
チームが変わって心細かった私に
いつも声をかけてくれたのは同期の涼花でした(^^)
いつもありがとう！！！
Afterwards, I celebrated Ryoka’s birthday!!
Congratulations on turning 16.
Ryoka of the same gen, is always calling out to me
when I felt lost from changing teams.
Thank you, always!!!
そしてウィズのオーディションに
合格された梅田さんと田野さん
おめでとうございます！！
Also, congrats to Umeda-san and Tano-san
for passing the Wiz’s audition!!
個人的に梅田さんの表現力が
すごく好きなんです…！
I really like the unique Umeda-san with a
power for expression…!
梅田さんと田野さんどっちも
見に行けたらいいなぁ。
I’d like to see either of Umeda-san
and Tano-san perform,
では！おやすみなさい☆！
Well then! Good night☆！
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment