Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Saturday, November 1, 2014

SKE48!! / Miyazawa Sae Blog / Nov 1, 2014; 11:56 pm (JST)


今日明日で、SKE48のリクエストアワーセットリストベスト242 2014 「1位は?最下位は?曲推し集合!」が行われています!
Today and tomorrow, there's the SKE48 Request Hour Set List Best 242 2014 "What is 1st? What is last? Oshi-song-collection!"




今日を終えてみて、
“悔い”
しか残ってないです。・°°・(>_<)・°°・。
本当に自分なんて大嫌い!!。・°°・(>_<)・°°・。
When I look on today,
"Regret"
is all that remains.。・°°・(>_<)・°°・。
I really hate myself。・°°・(>_<)・°°・。




残すはもう明日しかないけど、
明日は今日の分もしっかり消化しちゃります!!!!( ̄^ ̄)ゞ
負けない!!!!!
Although there's only tomorrow left,
I'll digest today's part tomorrow!!!!!
I won't lose!!!!!




でも今日は、SKEの兼任の先輩である里英ちゃんがサプライズゲストで来てくれて、SKEのステージで一緒に歌えたから嬉しかった💕o(`ω´ )o
里英ちゃんに久々に会って安心したー。
However today my SKE-Kennin-Senpai Riechan came as surprise guest and I'm happy we were able to sing on the same stage
I'm relieved that I could meet Riechan after a long time.





ちゅ~~!(^.^)💋
chu~~!









がんばります( ; ; )
おやすみなさえ。
I'll do my best (; ;)
Oyasuminasae.

No comments:

Post a Comment