こんばんは
Good evening
今日はお家でお勉強。😭
Today I studied at home.
いろいろ疲れた。！
I’m all sorts of tired!
時間足りなすぎて、ムカついて
しんどくなってくる。
There wasn’t enough time, and I became
fed up and frustrated
なんか頭のなかで音楽聞こえてくるし。笑
携帯壊れてるし。笑
Also, I started hearing music in my head. lol
and my Mobile phone broke. lol
ムカつく(´-ω-`)笑
Frustrated(´-ω-`)lol
さっきね、萌とLINEしてたら
萌はAAAさんの話して私は女優さんの話して、
二人とも全く違う話でLINEが成り立ってた。ww
私にはそんな変な話が一番面白いです。
Just then, I was talking to Moe on LINE,
We were talking about totally different things,
Moe talked about AAA and I talked about an actress. ww
まきちゃんお誕生日おめでとう❤
Happy Birthday Makichan❤
めぐちゃんとみやびちゃんの
ぐぐたすフォローしたよ❤
I followed Megu-chan and Miyabi-chan
on google+❤
話がまとまらなくてごめんなさい。
I’m sorry I couldn’t gather all my thoughts together.
では勉強してきます。
Well then, I’m off to study.
大好きなみずきちゃんと！
I’m with my beloved Mizuki-chan!
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment