Good evening!
最近、新たな収穫が出来ていて、日々少しずつですが成長しているような気がします！
Recently, I've been seeing the fresh fruits of my labor. It's only a little bit day by day, but I feel like in some ways I'm growing !
今年の私は、変わりたい！
I want to change this year's me!
今年に入って、もう色んな方に出会ってきましたが、出会う度に新しい何かを得られていて、毎日が楽しいです！
Coming into this year, I've already been able to meet various people and each and every time I can get something out of it. That makes every day fun!
明日は、何を学べるかな☻
考えるだけで、わくわくします！
I wonder what I'm going to learn tomorrow ☻
I tremble just thinking about it!
こうやって日々何かを得られていることが、私にとって何よりの幸せです！
To me, acquiring and learning something each day is the biggest blessing!
私は、本当に幸せ者！
I'm a really fortunate person!
得るばかりではなく、しっかり実行に移すことも忘れないように！
明日も、またわくわくする一日がやってきます！
頑張るぞ！
However, it's not good just to receive, I also have to steadily put what I gain into practice in order to not forget it!
Tomorrow another exciting day is coming!
I'll try my hardest!
そして！
めるちゃん！ハッピーバースデー！
And then!
Meru-chan! Happy Birthday!
また明日改めてちゃんとおめでとうをこのぐぐたすでも言いたいと思います！
I will say it again properly tomorrow, but I thought I would say it here on Google+ too!
明日も一日、がんばらっちでぐっどらっち。
Again, tomorrow as usual, I'll try my best so good luck.
さくら咲け！
Sakura bloom!
No comments:
Post a Comment