Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, January 16, 2014

Miyawaki Sakura Google+ / Jan 5, 2014, 10:26 am (JST)

おはようございます!
Good morning!

谷ちゃん、ハッピーバースデー♡
谷ちゃんの高い声や、実はちょっと繊細なところとか、大好きだよー!
Tani-chan, Happy Birthday!
I love Tani-chan's high voice and the surprisingly sensitive side of her!

谷ちゃん、改めてお誕生日おめでとう!
Tani-chan, once again, Happy Birthday!

そして、写真は元旦に発売された南日本新聞です!
And then, this photo is from the South Japan Newspaper that was published on New Year's Day!

なんと!元旦に二面も特集して頂きました(°_°)
Somehow! I was featured on two pages of the paper (°_°)

本当にありがたいです^o^
I'm really grateful ^o^

南日本新聞の皆さん、ありがとうございます!
Thank you to everyone at the South Japan Newspaper!

これからも地元鹿児島の星になれるように頑張ります^o^
From now on, in order to become a star of my hometown Kagoshima, I'll continue trying hard!


今日は、今年初の公演!
頑張ります^o^
Today is the first performance of the year!
I'll do my best!

さくら咲け!
Sakura bloom!

No comments:

Post a Comment