Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, January 27, 2014

Miyawaki Sakura Google+ / Jan 6, 2014, 9:59 am (JST)

おはようございます!
Good morning!

じゃじゃーん!
なんと!HKT48teamHの博多レジェンド公演がDVDで発売されることが決定しました^o^
Behold!
Somehow! HKT48 team H's Hakata Legend stage is going to be released on DVD ^o^

博多レジェンドは、その名の通り伝説の公演を目指していく公演!
Like it's name implied, we aimed at bringing a legendary performance for Hakata Legend!

このDVDをみて、伝説を少しでも感じてもらえると嬉しいです♡
I'd be happy if you feel it's even a little bit "legendary" while watching it ♡

そして、もうそこまで迫ってきたツアー!
このツアーも、レジェンドツアー!って言ってもらえるくらい最高のツアーにしたいと思います!
And then, the tour that's fast approaching!
Some people also said, "This tour is also a legendary tour!" or something like that, so I want to present the best tour!

さくら咲け!
Sakura bloom!


No comments:

Post a Comment