Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Thursday, February 21, 2013

NANA☆ Ribbit Ribbit Ribbit Ribbit

Originally Posted by Yamada Nana on 2012-09-20 12:54:43
 
ケロケロケロケロ~
Ribbit ribbit ribbit ribbit~  photo o0020002012197148592_zps6415d03a.gif
 
ななたんこと山田菜々です☆ 
It's Yamada Nana, nickname Nanatan ☆

 photo o0765088012197148595_zpscf52a06d.jpg
 
ロケ中です(*´∀`)
今からお昼ご飯だよっ
ファミレスに来てまっせ
We're in the middle of filming (*´∀`)  photo Emoticon12.gif
From now is lunchtime  photo Emoticon10.gif
I'm going to a family restaurant  photo Emoticon1.gif
 
 
今日は、ついに『青春ガールズ』の千秋楽です
Today is finally the last day of the Seishun Girls stage  photo o0020002012178411396.gif  photo Emoticon3.gif
 
泣かないよ 笑 
Don't cry!  photo Emoticon9.gif Haha
 
いつもラストって言われたら感極まりまくりまして泣く私ですが…笑 
Even though I'm always the one overcome with emotion and crying when I say last... photo o0020002012180502053.gif Haha
 
可愛い顔のままで終わりたいしねッ
I want to finish it while keeping a cute face  photo Emoticon6.gif  photo Emoticon4.gif
 
あーけどもぅ寂しさがきてます(笑)
Ah...although the feeling of loneliness has already settled in (lol)
 
けど最高のチームNで最高の青春ガールズ公演にします
But the best Team N will put on the best Seishun Girls performance  photo o0020002012186581956.gif  photo o0020002012186581958.gif
 
 
じゃぁお昼ご飯いただきますッ
Well, I'm going to eat lunch now  photo o0020002012175485413.gif
 
 
NANA
 
Original Post: http://ameblo.jp/nmb48/entry-11359485098.html

No comments:

Post a Comment