こんばんわたなべ
Konbanwatanabe
渡辺美優紀です
It's Watanabe Miyuki (。・ω・。)
写メはファンのみなさんからいただいたお花たちと
The picture is me with the flowers we received from fans
「青春ガールズ公演」最終日を終えましたぁぁ！
The last performance of Seishun Girls is overrrr!
本当にいろんな想いが詰まった公演です。
It really was a performance packed with a lot of thoughts
いまでも「約束よ」を歌っているときは
卒業していったメンバーの顔が浮かんだりします。
Even now, when I sing Yakusoku yo,
I remember the faces of the members that have graduated.
公演を一緒に作り上げてくださったたくさんのスタッフのみなさん、
A stage is something built up together by the many staff,
一緒に泣いたり、笑いあったりしたメンバー、
the members we have cried and laughed together with,
そして何より応援してくださっているみなさん、
and most of all, you all that have supported us,
本当にありがとうございました。
really, thank you so much.
ちょっと寂しいと思っていたら...
I was thinking it's a bit lonely, so...
オリジナル公演が10/8に決定しました
Our original stage is set for 10/8 ( o > ω < o )
すごく嬉しいけど
I'm super happy but
やっぱり不安もあります...
of course I'm also anxious...
もう時間がありません...
There's no time left...( > _ < )
自分を奮い立たせて頑張ろう!!!!
I'll try my best to cheer myself up!!!!
絶対に初日を成功させたい！
We'll absolutely make the opening day a success!
みなさんにたくさん待ってもらった分
いいパフォーマンスをお届けしないとっ(>_<)゜゜!!
さぁ！頑張るぞ
Well then! I'm going to try my best (*´∀｀*)
今日、公演に来てくださったみなさん、
Everyone that came to the performance today,
応援ありがとうございました
thank you for your support
すっごく心に残る最終日になりました。
It was an unforgettable last performance that will stay in my heart.
明日は早起き頑張ります
Tomorrow I have to wake up early, so I have to try my best ( > _ < )
おやすみみるきー⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
Oyasumilky⌒(。∵。)⌒Pyon♪
Original Post: http://ameblo.jp/nmb48/entry-11359987826.html
No comments:
Post a Comment