NANA☆ Going Out with Lazy

Originally Posted by Yamada Nana on 2012-09-08 06:46:20

Good morning

It's Yamada Nana, nickname Nanatan ☆ 

Yesterday from the morning, at Ripopo's invitation, I went out.

We did nothing but wander around (lol)

But we ate good food

We were shopping around, and were fixated by a pet shop's puppies (Translator's Note: Here, Nana is not using the usual word for "puppy" or "dog" but a much cuter "Wan-chan." "Wan" is the sound that a dog makes in Japanese, similar to "woof" in English.)

I really really want a dog...

I feel like it would somehow heal me

And I also discovered something like this!!

As expected, it seems that I like Kitty-chan

From when I was a little girl

At night I went with Ripopo to eat monjayaki (Translator's Note: It's a pancake-like food with different fillings, similar to okonomiyaki but thinner)

Before that, we brought manager-san along

Although he/she's named Gohei-san ☆

It was deliciousssssss~  ( ´∀｀)

I also decorated an autograph board!!

I was happy that they recognized me the moment I went in

I also got a souvenir

Thank you very much ♪

The unplanned date with Ripopo was fun

Thanks, Ripopo~ ( ´∀｀)

Today is the 2-shot event, huh

What pose should I do... ?

NANA

 Original Post: http://ameblo.jp/nmb48/entry-11349042780.html