Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Wednesday, November 28, 2012

Milky (。・ω・。)

Originally Posted by Watanabe Miyuki on 2012-09-14 16:11:28
 
 Photobucket
 
Konnichiwatanabe (*^□^*)
 
 

It's Watanabe Miyuki (。・ω・。)
 
 
 
 
Today I diligently woke upー ( o > ω < o )
 
 
 
From the morning I've been trying hard in a photoshoot 音符
 
 
 
The weather is nice, so I feel in the mood for a sports meet...
 
 
Although when I was a student I thought it was quite troublesome, somehow I miss it now (´Д`)
 
 
 
 
 
Well, there's still more photographing to be done 映画
 
 
 
I'll try hard with renewed strength~ ( o > ω < o )
 
 
 
As usual, today too let's laugh a lot ドキドキ
 
 
 
 
I'm off~ラブラブ
 
 
 
Ah!!
 
 

 
I have the privilege of appearing in tonight's NTV's Gachigase at 7 pm
so please check it out ドキドキ
 
Original Post: http://ameblo.jp/nmb48/entry-11354490197.html

Milky (。・ω・。) Tomorrow I Have to Wake Up Early!

Originally Posted by Watanabe Miyuki on 2012-09-14 00:24:44

 Photobucket
 
Konbanwatanabe ドキドキ



It's Watanabe Miyuki (。・ω・。)




Today I spent the day in a comfortable photoshoot 晴れ晴れ




 I was again able to sleep peacefully in the morning
so I feel refreshed
( o > ω < o ) !!!






After the photoshoot was over, all the members and staff-san went to eat



It was a fun day (*´∀`*)





Did everyone also have a full, productive day ( > _ < ) ?




It would be nice if everyone could laugh a lot with a smiling face... (*^□^*)♪





Well...




tomorrow I have to wake up early!





I'll try hard ( > _ < )



Oyasumilky⌒(。∵。)⌒Pyon♪ 


Original Post: http://ameblo.jp/nmb48/entry-11354150796.html

NANA☆ Doing Something Prohibited

Originally Posted by Yamada Nana on 2012-09-13 23:55:18
 

Good evening Photobucket Photobucket
 

It's Yamada Nana, nickname Nanatan ☆
 
Photobucket
 
The forbidden Photobucket Photobucket
 
 
...Just kidding (lol)
 

Until tomorrow I'm with Akari~(*´∀`) Photobucket
 
 

Right now I'm listening to HY-san's song for... Photobucket Photobucket
 

The singing is really good, isn't it Photobucket
It evokes various feelings in others Photobucket Photobucket
 


I want to hear it in concert Photobucket Photobucket
 
 

I want to go to artist-sans' concerts Photobucket Photobucket
 

I also want to go to a live comedy show Photobucket
 
 

Ah~Who can I take along. Photobucket Photobucket Haha

Photobucket
 
All right, while thinking of wild ideas, I'm going to sleep Photobucket
 

Good night Photobucket Photobucket
 
 
NANA
 
Original Post: http://ameblo.jp/nmb48/entry-11354127285.html

Tuesday, November 27, 2012

NANA☆ Love Love CODE...

Originally Posted by Yamada Nana on 2012-09-13 11:36:42


Good evening Photobucket Photobucket

Actually, not really, good morning Photobucket

It's Yamada Nana, nickname Nanatan ♪
Photobucket

Today was hot the whole day, right? Photobucket
It's already September and yet it's still so terrible Photobucket

Recently I sit on my bed and I become sleepy.

Yesterday, I was still in the middle of writing my blog but I fell asleep. Haha

Because of that, I'm updating it now Photobucket

From the day before yesterday I shared a room with Akari~Photobucket Photobucket
I haven't shared a room with Akari in a long time Photobucket

This feeling is calming or something like that...
I wonder why? Photobucket Haha


Yesterday I spent the day in a photoshoot, so the clothing had a sort of casual feeling (*´∀`) Photobucket

Photobucket

T-shirt / dazzlin
 Leather skirt / INGNI
Sandals / Something bought at Nanba Walk

Even though these were my own clothes, in letters and comments people said "I'm looking forward to it ☆," so I'm happy Photobucket

Thanks ☆

Then, today as usual, I'll try my best Photobucket Photobucket
NANA

Original Post: http://ameblo.jp/nmb48/entry-11353559317.html

Tuesday, November 13, 2012

Milky (。・ω・。)

Originally Posted by Watanabe Miyuki on 2012-09-13 01:22:42

Photobucket

Konbanwatanbeビックリマーク
 
 

It's Watanabe Miyuki (。・ω・。)
 
 

 

Everyone that answered my blog's question tonight, 
thank you ドキドキ
 
 

From now, if I can go to every place that everyone recommended, little by little, it'd be nice (*´∀`*)♪
 
 
 

Today after the photoshoot that took the whole day was over
there was a meeting ( o > ω < o ) !!
 
 

Tomorrow, I can slowly sleep in the morning (´Д`)
 
 
 
 But actually I'm already sleepy...
 
 
Oyasumilky ⌒(。∵。)⌒Pyon♪
 
Original Post: http://ameblo.jp/nmb48/entry-11353361884.html