Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Friday, October 19, 2012

Milky (。・ω・。) Handshakes and Pictures

Originally Posted by Watanabe Miyuki on 2012-09-03 00:43:08
 
Konbanwatanabe ドキドキ
 
 
It's Watanabe Miyuki. (。・ω・。)
 
 
 

Today AKB48's album 1830m's individual handshake event and sales commemoration 2-shot event was held \(^-^)/
 
 

I had fun from the bottom of my heart, and seeing everyone come with smiles heals me (*´∀`*)
 
 
 

To me, everyone's smiling faces from the many different places are a source of power (´Д`)
 
 

That's something that not only fans that support me do, but also everyone that helps to sustain me. (Translator's Note: This sentence is very complicated, so it's a bit of a simplification, but Milky is basically thinking about the people behind the scenes like the staff, managers, and AkiP in addition to fans)
 
 
 

That's why I'm also full of smiles, occasionally mess around, and continuing on, want to pass the time having fun with everyone. ★
 
 
 
 
 
 
 
 
 
And then and then, keeping with tradition,
air handshake ドキドキドキドキドキドキ 
 
Photobucket


Please grasp both of these hands ドキドキ Haha
 
 
 
 
 

Well then, I'm going to try to wake up early!
 
 
Oyasumilky ⌒(。∵。)⌒Pyon♪
 
Original Post: http://ameblo.jp/nmb48/entry-11344803859.html

No comments:

Post a Comment