Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, December 8, 2014

Tebaburo!o(`ω´ )o SaeGaruu / Miyazawa Sae SKE-Blog / Dec 5, 2014; 9:52 pm (JST)

今日はミュージックステーションでしたぁー!!o(`ω´ )o✨
生放送見てくださった方~~~??👂✋??
録画して下さった方~~~??👂✋??
Today was Music Station!!
Who watched it live??
Who recorded it??

Mステさんに出演させて頂くと、
絶対に共演させて頂いたアーティストさんを好きになってしまう傾向があります。笑❤️
今日ご一緒させて頂いたアーティストのことも好きになりました(((o(*゚▽゚*)o)))❤️✨
When I appear in Music Station,
I always start liking the artists that appear together with us. lol ♥
Today I started liking the artists that appeared together with us! ♥

同い年のmiwaちゃんに思い切って話しかけてみたり、、、
昔から好きなカエラさんには、髪の毛褒めていただいたり、、、
嬉しいエピソードもありましたよ\(//∇//)\✨❤️✨
コミュニケーションモンスター宮澤です。笑
Like talking decisively to miwa, who is same age with me,,,
Like praising the hair of Kaera-san, who I like since long time ago,,,
I had lots of happy times♥
I'm the Communication-Monster Miyazawa. lol

12月のカンガルー のシングルも、
いよいよ来週に発売されますね✌️✌️✨
Also the song "December Kangaroo" is finally on sale next week!


カンガルーの
めっちゃかわいいMVと、
チームSの
めっちゃかっこいい 消せない炎 のMVを
早くたくさんの方に見ていただきたいです!!( ̄▽ ̄)✌️✨✨
Kangaroo's 
super cute MV and,
Team S's
super cool Kesenai En's MV,
I hope lots of you will watch them!


今日は、頭から ちゅり が生えました❤️笑
ちゅりツノです❤️❤️❤️
もう近いうちはやらない髪型だろうなー。笑
Today, I had Churi growing from my head ♥ lol
Churi-corners♥♥♥
This one is different from those I usually do, lol

日曜日は握手会!
待ってますねーーーー(=´∀`)人(´∀`=)✨
We have Handshake-Event on Sunday!
I'm waiting~



















宮澤佐江

No comments:

Post a Comment