Translate48: Tebaburo!o(｀ω´ )o SaeGaruu / Miyazawa Sae SKE-Blog / Dec 22, 2014; 11:56 pm (JST)

Wednesday, December 24, 2014

Tebaburo!o(｀ω´ )o SaeGaruu / Miyazawa Sae SKE-Blog / Dec 22, 2014; 11:56 pm (JST)

こんばんは⭐︎(*^_^*)
今日はチームS公演でした！！(OvO)✌️
私にとっては、今年最後のチームS公演！！！
楽しみました(^^)
今日もカラ回りしました(^^)←うるせい。笑

Good evening!

Today was Team S-Stage!!

For me, it was the last stage for this year!!!

I really enjoyed it(^^)

Today I also was also idling(^^)<- Annoying. lol

24日のクリスマスイヴはチームS公演です❤️🎄
素敵な日を、ぜひチームSのメンバーそして研究生と一緒にお過ごしください❤️🎅✨
私は出れないけど、、、
その日が素敵な1日になることを願っています。。。（´-`）.｡oO（💓）

On Christmas Eve is also Team S-Stage♥

For this beautiful day, please spend it with the members and Kenkyuusei from Team S♥

Although I can't appear,,,

I wish this day will become a beautiful one...

そーいえば！！！！！
今更なのですが、
12月のカンガルーのカップリング曲のチームSの『消せない炎』めっっちゃ好きなんだよね！*\(^o^)/*
MVカッコよすぎじゃないですか？？！！
みんな映るし！！！！❤️❤️

Speaking of which!!!!!

Even though it's a little bit late,

December Kangaroo's coupling song from Team S, "Kesenai En", I reaaaally like it!

Isn't the MV incredibly cool??!!

Everyone is shown!!!!♥♥

MV当日は色々大変なこともあったけど、
あんな素晴らしいMVを作ってくださった監督に感謝です。。。
振り付けも最高だけど、
個人的には音が最高に好き。
音楽というより、、、音が好き。
Although there were also various difficult things during the shooting,

I'm really grateful to the director who produced such an amazing MV...

The choreography is also really awesome but

personally, I like the sound the most.

Rather than music,,, I love sound.

まだチェックしていない！って方には今すぐにでも見てもらいたいですね！！！！！
私はあのMVを昨日も二回くらい見たいよww
好きすぎる❤️❤️
48グループの楽曲の中でもベスト5に余裕で入るくらい好き！！！！！✨

I hope all of you who haven't seen it yet will watch it immediately!!!!!

I also wanted to watch the MV two times yesterday

I love it so much♥♥

I love it so much it might even enter my top-5 favorite 48Group-Songs!!!!!

素敵な楽曲を頂けてありがたく思います。
今更ではありますが、
今日は消せない炎のMVの時のメンバーの写メを載せますね～～*\(^o^)/**\(^o^)/**\(^o^)/*

I'm really grateful that I was able to enjoy such beautiful music.

Although it's late,

I'll show you pictures of the members from the time of Kesenai En today!