おはようございます！
Good morning!
今日は、ついにじゃんけん大会っ！！
Today is finally the janken tournament!!
緊張します(｀>ω<´)ドキドキ
I'll try my best (｀>ω<´) Doki doki (TL Note: Sound of heart pounding)
でも！
自分に負けず強い気持ちを持って臨みたいと思います！
But!
I don't want to succumb to nervousness, so I think I'll face forward with a strong face!
皆さん、パワーをください♡
Everyone, please give me power ♡
只今ある撮影中(｡･ω･)ﾉﾞ
頑張るぞー！
Right now I'm in the middle of a photoshoot (｡･ω･)ﾉﾞ
I'll try my best!
動画は、ほんかわちーたん♡
The video is the super cute Chiitan ♡
さくら咲け！
Sakura bloom!
TL Note: See attached video linked below (I am unable to rip G+ videos).
Original Post: https://plus.google.com/102808008463301583196/posts/UoW6xUj1N4a
Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!
No comments:
Post a Comment