Miyawaki Sakura Google+ / Sep 15, 2013, 3:41 am (GMT -8)

愛ちゃんに、仙台うどんを奢ってもらいましたヽ(´▽｀)/わーい
Ai-chan treated me to Sendai udon!ヽ(´▽｀)/ Wai~ (TL Note: Wai~ is usually a Japanese expression to express excitement)

愛ちゃん、ありがとう♡
さすが、姉さん。
Ai-chan, thanks ♡
As expected of an older sister.

食べ終わって、席に戻ったら、谷が秋吉ちゃんに肩を揉んでもらってました！笑
After we finished eating and returned to our seats, Tani got a shoulder massage from Akiyoshi-chan! lol

秋吉ちゃんが、完全に久しぶりに会う親戚の子笑
Akiyoshi-chan is exactly like the kid of one of my relatives, haha.

その後ろで、構ってちゃんのなつ(´,, > ω < ,,`)
And behind that is Natsu who wants attention (´,, > ω < ,,`)

可愛い♡
Cute ♡

村重には、あえて触れない方がいいかもですね笑っ
As for Murashige, it's probably better to not mention her lol

仙台、さようなら！(ヾ(´・ω・｀)
また来ますっ！
Sendai, bye! (ヾ(´・ω・｀)
I'll come visit again!

さくら咲け！
Sakura bloom!



Original Post: https://plus.google.com/102808008463301583196/posts/eLoJ7cqbqNr