Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Friday, October 4, 2013

Miyawaki Sakura Google+ / Sep 13, 2013, 1:28 am (GMT -8)

普段はあんまり行かないあのカフェに行ってみましたヽ(´▽`)/
I went to a cafe that I usually don't go to that often ヽ(´▽`)/

コーヒーフラペチーノを頼んだら、「ウサギみたいだね!」って店員さんに言われて、ウサギのイラストをカップに書いてくれました(´,, > ω < ,,`)
As I was ordering a frappuccino,  the employee said, "You look like a rabbit!" so they drew a rabbit on my cup (´,, > ω < ,,`)

ウサギー!やったー(((o(*゚▽゚)o)))
A rabbit! Yayyy (((o(*゚▽゚)o)))

皆さんは、私を動物に例えると何の動物を思い付きますかー?
Everyone, what animal do you think I'm like?

教えて下さいっ!
Please let me know!

さくら咲け!
Sakura bloom!

 photo 13-1_zpse4a6c787.jpg

No comments:

Post a Comment