Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Monday, June 30, 2014

Tanaka Miku Google+ / Apr 29, 2014, 3:44 pm (JST)

こんにちみくりん(^o^)!
田中美久です。
Konnichimikurin (^o^)!
It's Tanaka Miku.

幕張メッセでの、HKT48アリーナツアーの昼公演! もう!もう、、 終わっちゃいましたぁ~。
The noon performance of HKT48's Arena Tour at Makuhari Messe! It's! It's..already over~.

いやぁ~、本当に凄い(((o(゚▽゚)o)))
ファンの皆さんの盛り上がりにもう! みく、びっくり(・・;)ですよ、、!
Wow, really, it was terrific (((o(゚▽゚)o)))
Also, the fans got so excited! Miku was surprised (・・;) you know...!

昨日は、初の部屋っ子! 皆さん一人一人のコメント見ました!(^o^)/!
これからもよろしくお願いします。
Yesterday was the beginning of Heyakko! I read everyone's comments one by one! (^o^)/!

そして!
Now!

夜公演も、盛り上がって行きましょう!(・ω・) ノ!
Let's get pumped up for the night performance too! (・ω・) ノ!

写真はさくちゃんと。
The picture is with Saku-chan.

みくりんりん
(=´∀`)人(´∀`
Mikurinrin
(=´∀`)人(´∀`

No comments:

Post a Comment