Once formerly ithebigc's Blog for Sakura translations, this has become Translate48, a blog that intends to aggregate all translation related work related to the 48 and 46 Groups to become a one stop source if you need your idol posts in English. If you translate anything, please consider contributing here to reach a wider audience!

Sunday, February 9, 2014

Miyawaki Sakura Google+ / Jan 11, 2014, 7:08 am (JST)

おはようございます!
Good morning!

今日は、ついに
「HKT48 九州7県ツアー 〜可愛い子には旅をさせよ〜」大分初日です!
Today is finally the first day of the
HKT48 Kyushu 7 Prefecture ~Kawaii Ko ni wa Tabi wo Saseyo~ in Oita!

来て下さる皆さんや、映画館で観て下さる皆さん、そして遠くから応援して下さる皆さんに、楽しんでもらえるようなツアーにしたいです!
I want to make it a tour that everyone that comes, everyone that's watching in the movie theaters and finally everyone that's supporting us from afar can enjoy!


ツアー、行かなきゃ絶対に損!だと思っています☻
It's think it's absolutely a loss if you don't go to the tour! ☻


まずは、大分からさくらを咲かせたいです!
To start off, I'll make sakura bloom in Oita!


さくら咲け!
Sakura bloom!


No comments:

Post a Comment