もりぽ惜しかったーーーー！
Oh~~~~（ ; ; ）
Moripo deserved better~~~~!
めっちゃ上手に弾いてたのに！
もりぽ、あんなに時間のない中リハ終わりに練習に行ったり、
Even though she played so well!
Moripo didn't have much time, but right after rehearsals were done she'd go for practice,
giving it her all!
もりぽは、私たちにとってテッペン！
もりぽは、私たちにとってテッペン！
For us, Moripo is the best!
と、あああ！
今、咲子さんが（ ; ; ）
負けちゃった！
と、あああ！
今、咲子さんが（ ; ; ）
負けちゃった！
And, ahhh!
Right now, Sakiko （ ; ; ）
lost!
うわあああ（ ; ; ）
上手だったのに！？
うわあああ（ ; ; ）
上手だったのに！？
Uwaaa（ ; ; ）
Despite being so talented!?
でも、さゆりさんもお上手でした。。
でも、さゆりさんもお上手でした。。
But, Sayuri-san was also skilled..
ピアノでこんなに熱くなったのは
初めてだー！
ピアノでこんなに熱くなったのは
初めてだー！
It's the first time I've gotten so fired up
over piano~!
来年こそは、もりぽがテッペンを！！
来年こそは、もりぽがテッペンを！！
Moripo will take the top next year for sure!!
写真は、みかん。笑
写真は、みかん。笑
The photo is with Mikan. lol
No comments:
Post a Comment